Lexeme: ожарка (view)

ID: 1138412

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:21 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Юмын пайрем годым языкым ида ыштыл, ял ӱмбаке ожаркам, осалым ида кондо!» – Элексе кугыза омо ужмыжым ойлаш тӱҥале.
  • Иктаж-могай ожарка лиешак, товро.

Stems:

  • 0 - ожарка• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
609702 (mhr) ожарка (eng) distress, misfortune, trouble Translation
609703 (mhr) ожарка (rus) беда Translation
  • (12113-mhr) Иктаж-могай ожарка лиешак, товро.
  • (12114-rus) Какая-нибудь беда случится, точно.
609704 (mhr) ожарка (rus) несчастье Translation
  • (12115-mhr) «Юмын пайрем годым языкым ида ыштыл, ял ӱмбаке ожаркам, осалым ида кондо!» – Элексе кугыза омо ужмыжым ойлаш тӱҥале.
  • (12116-rus) «В божественный праздник не делайте пакостей, не накликайте на деревню беду, зло!» – дед Элексей начал рассказывать про свой сон.