Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: овда (view)

ID: 1138358

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:21 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Изиш лиешат, овда чызыжым ваче гоч тупышкыжо лупшалеш.
  • Овда кычкыра – шошо лишемеш.
  • Ожно тиде коремыште овда илен, маныт.
  • – Ах, тый шоҥго овда, каварымет деч ончыч юмылан кумал код.
  • – Эй, овда! Чарне! Имнетым мӧҥгеш ом пу: суралымаште.

Stems:

  • 0 - овда• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
410291 (mhr) овда (mrj) овыда Translation
609612 (mhr) овда (eng) {mythology}(female mythological creature); {bird}eagle-owl,{scientific}Bubo bubo; {figuratively}{pejorative}sloven, scruff Translation
609613 (mhr) овда (fin) (ratsastava naisp. haltija) Translation
609614 (mhr) овда (fin) (moite) mämmikoura Translation
609615 (mhr) овда (rus) овыча Translation
  • (12081-mhr) Ожно тиде коремыште овда илен, маныт.
  • (12082-rus) Говорят, что в этом овраге раньше жили овда.
609616 (mhr) овда (rus) существо женского пола с длинными волосами Translation
  • (12083-mhr) Изиш лиешат, овда чызыжым ваче гоч тупышкыжо лупшалеш.
  • (12084-rus) Через некоторое время овда перекидывает свои груди через плечо на спину.
609617 (mhr) овда (rus) большими грудями Translation
609618 (mhr) овда (rus) любившее ночью кататься на лошади Translation
609619 (mhr) овда (rus) филин Translation
  • (12085-mhr) Овда кычкыра – шошо лишемеш.
  • (12086-rus) Кричит филин – приближается весна.
609620 (mhr) овда (rus) неряха, растяпа Translation
  • (12087-mhr) – Ах, тый шоҥго овда, каварымет деч ончыч юмылан кумал код.
  • (12088-rus) – Ах, ты старая неряха, перед смертью хоть досыта помолись богу.