Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: нумалтыш (view)

ID: 1138042

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:20 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вачий ден Тымапий, нумалтышым ыштен, Тарьям нумал наҥгайышт.
  • Вачымбалне ик пуд чоло нумалтыш.
  • Кудывече гыч кум-ныл нумалтыш пум пуртышым.
  • Нийым возен, ик нумалтышым пидымат, – мӧҥгыш вик каяш тарванышым.
  • – Нумалтышна иземеш, – воштылыт рвезе-влак.

Stems:

  • 0 - нума•лтыш (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
608896 (mhr) нумалтыш (eng) load, burden; armful, bundle; stretcher; baggage, luggage Translation
608897 (mhr) нумалтыш (fin) kantamus Translation
608898 (mhr) нумалтыш (rus) ноша Translation
  • (11745-mhr) Вачымбалне ик пуд чоло нумалтыш.
  • (11746-rus) На плечах ноша весом с пуд.
  • (11749-mhr) Нийым возен, ик нумалтышым пидымат, – мӧҥгыш вик каяш тарванышым.
  • (11750-rus) Содрав лыко, связал в одну охапку и сразу тронулся домой.
608899 (mhr) нумалтыш (rus) груз Translation
  • (11747-mhr) – Нумалтышна иземеш, – воштылыт рвезе-влак.
  • (11748-rus) – Ноша наша уменьшается, – смеются ребята.
608900 (mhr) нумалтыш (rus) охапка Translation
  • (11751-mhr) Кудывече гыч кум-ныл нумалтыш пум пуртышым.
  • (11752-rus) Со двора принёс три-четыре ноши дров.
608901 (mhr) нумалтыш (rus) вязанка Translation
608902 (mhr) нумалтыш (rus) носилки Translation
  • (11753-mhr) Вачий ден Тымапий, нумалтышым ыштен, Тарьям нумал наҥгайышт.
  • (11754-rus) Вачий и Тымапий, соорудив носилки, понесли Тарью.