Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: нужналык (view)

ID: 1137994

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:20 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Нужналык шукертак мондалтын, у илыш толеш волгыдем.
  • Садлан тавтологий молан пуртымо – мутер нужналык верч але возымылан вий-куатым кугемдаш – вискален налман.
  • Южгунам писатель йылме нужналыкым ончыкта.

Stems:

  • 0 - нужна•лык (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
608810 (mhr) нужналык (eng) poverty; scarcity, insufficiency, poverty, want Translation
608811 (mhr) нужналык (fin) köyhyys Translation
608812 (mhr) нужналык (rus) бедность Translation
  • (11711-mhr) Нужналык шукертак мондалтын, у илыш толеш волгыдем.
  • (11712-rus) Бедность давно позабыта, светлея, приходит новая жизнь.
  • (11713-mhr) Южгунам писатель йылме нужналыкым ончыкта.
  • (11714-rus) Иногда писатель обнаруживает бедность языка.
608813 (mhr) нужналык (rus) недостаточность средств существования Translation
608814 (mhr) нужналык (rus) скудость Translation
  • (11715-mhr) Садлан тавтологий молан пуртымо – мутер нужналык верч але возымылан вий-куатым кугемдаш – вискален налман.
  • (11716-rus) Поэтому надо взвесить, для чего включена тавтология – из-за скудости словаря или для усиления воздействия написанного.
608815 (mhr) нужналык (rus) недостаточность Translation