Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: нелылык (view)

ID: 1137732

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:20 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кажне пашан шке нелылыкше уло.
  • Калык озанлыкым йол ӱмбаке шогалтыме пашан тӱҥ нелылыкше пашазе класс ӱмбаке возын.
  • Капыште гына тугаяк нелылыкым Сергей шижеш, а вуй пудештшашла коршта.
  • Кок рвезе чон нелылыкым нумалын ойырленыт.
  • Нелылык кайыкын уло мо? – Уло. Нелытлан ситыше шулдыр кушкеш, кайык тунам гына кӱшнӧ лиеш.

Stems:

  • 0 - не•лылык (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
608265 (mhr) нелылык (eng) difficulty, problems; weight; tension; heaviness (symptom of poor health); {figuratively}distress, anguish Translation
608266 (mhr) нелылык (fin) raskaus Translation
608267 (mhr) нелылык (fin) vaikeus Translation
608268 (mhr) нелылык (fin) paino Translation
608269 (mhr) нелылык (fin) jännitys Translation
608270 (mhr) нелылык (rus) трудность Translation
  • (11489-mhr) Кажне пашан шке нелылыкше уло.
  • (11490-rus) У каждой работы есть свои трудности.
608271 (mhr) нелылык (rus) затруднение Translation
  • (11491-mhr) Калык озанлыкым йол ӱмбаке шогалтыме пашан тӱҥ нелылыкше пашазе класс ӱмбаке возын.
  • (11492-rus) Основные трудности в деле восстановления народного хозяйства легли на плечи рабочего класса.
608272 (mhr) нелылык (rus) вес Translation
  • (11493-mhr) Нелылык кайыкын уло мо? – Уло. Нелытлан ситыше шулдыр кушкеш, кайык тунам гына кӱшнӧ лиеш.
  • (11494-rus) Есть ли у птицы тяжесть? – Есть. Соответственно весу растут крылья, только тогда птицы окажутся на высоте.
608273 (mhr) нелылык (rus) груз Translation
608274 (mhr) нелылык (rus) тяжесть Translation
  • (11495-mhr) Капыште гына тугаяк нелылыкым Сергей шижеш, а вуй пудештшашла коршта.
  • (11496-rus) В теле чувствует Сергей такую же тяжесть, а голова раскалывается.
608275 (mhr) нелылык (rus) напряжённость Translation
608276 (mhr) нелылык (rus) недомогание Translation
608277 (mhr) нелылык (rus) болезненное состояние Translation
608278 (mhr) нелылык (rus) нездоровье Translation
608279 (mhr) нелылык (rus) тяжесть, душевное страдание Translation
  • (11497-mhr) Кок рвезе чон нелылыкым нумалын ойырленыт.
  • (11498-rus) Двое парней разошлись с тяжестью на душе.