Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: надыр (view)

ID: 1137503

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:20 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Адак кызытат марий-влак аэропланлан надырым погышт.
  • Вӧдыр, имньыла пашам ыштет гынат, тыгай чапле ӱзгарым налаш але мартеат надырым шыч ситаре.
  • Мемнан надырна шикш дене пырля каваш кӱзен, тыйын марте шужо.

Stems:

  • 0 - на•дыр (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
607749 (mhr) надыр (eng) {history}money donated during prayer; {figuratively}earnings; {figuratively}input, contribution; sacrifice Translation
607750 (mhr) надыр (fin) (kuv.) lisä Translation
607751 (mhr) надыр (fin) kolehti Translation
607752 (mhr) надыр (rus) денежные подношения при молении Translation
  • (11323-mhr) Мемнан надырна шикш дене пырля каваш кӱзен, тыйын марте шужо.
  • (11324-rus) Пусть дойдут до тебя, поднимаясь в небо вместе с дымом, наши денежные подношения.
607753 (mhr) надыр (rus) заработанные деньги Translation
  • (11325-mhr) Вӧдыр, имньыла пашам ыштет гынат, тыгай чапле ӱзгарым налаш але мартеат надырым шыч ситаре.
  • (11326-rus) Вёдыр, ты работаешь как лошадь, а денег на хорошие вещи до сих пор не накопил.
607754 (mhr) надыр (rus) безвозмездно сделанные вклады, взносы; лепта Translation
  • (11327-mhr) Адак кызытат марий-влак аэропланлан надырым погышт.
  • (11328-rus) Сейчас опять марийцы собрали безвозмездные вклады на самолёт.