Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: лопшаҥге (view)

ID: 1135476

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:19 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вожсаска кочшо шукшым, лопшаҥгым пытараш кӱлеш, нуным пытарыде, озымым шуэмдаш ок йӧрӧ.
  • Калык – мӱкш еш. А тушман – сут лопшаҥге.
  • – Тый айдеме отыл, тый айдемым кочшо лопшаҥге улат!

Stems:

  • 0 - лопша•ҥг{еы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
410170 (mhr) лопшаҥге (mrj) лапшангы Translation
603730 (mhr) лопшаҥге (eng) hornet,{scientific}Vespa; beetle, bug; insect; {figuratively}bloodsucker, tormentor, torturer Translation
603731 (mhr) лопшаҥге (fin) herhiläinen Translation
603732 (mhr) лопшаҥге (rus) шершень Translation
603733 (mhr) лопшаҥге (rus) жук Translation
  • (9621-mhr) Вожсаска кочшо шукшым, лопшаҥгым пытараш кӱлеш, нуным пытарыде, озымым шуэмдаш ок йӧрӧ.
  • (9622-rus) Надо сначала уничтожить червей и жуков, пожирающих корнеплод, не уничтожив их, не стоит провести прореживание рассады.
603734 (mhr) лопшаҥге (rus) кровопийца, истязатель, мучитель Translation
  • (9623-mhr) – Тый айдеме отыл, тый айдемым кочшо лопшаҥге улат!
  • (9624-rus) – Ты не человек, ты шершень, истязающий людей.