Lexeme: лаке-луко (view)

ID: 1134946

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:19 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йолжо (Оскин Ябекын) лаке-лукыш логалешат, шуҥгалтеш да адак вийнен шогалеш.
  • Чыталте, Оля! Тый вет лийын отыл ӱҥышӧ, сай паленат тый илыш лаке-лукым.

Stems:

  • 0 - ла•ке-лу•к{оы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
602540 (mhr) лаке-луко (eng) pit, pothole; {figuratively}difficulty, burden, hardship Translation
602541 (mhr) лаке-луко (rus) яма Translation
  • (9151-mhr) Йолжо (Оскин Ябекын) лаке-лукыш логалешат, шуҥгалтеш да адак вийнен шогалеш.
  • (9152-rus) Попав ногами в выбоины, Оскин Ябек падает и опять встаёт.
602542 (mhr) лаке-луко (rus) выбоина Translation
602543 (mhr) лаке-луко (rus) ухаб Translation
602544 (mhr) лаке-луко (rus) трудность, тяжесть; неровность (в жизни, судьбе ) Translation
  • (9153-mhr) Чыталте, Оля! Тый вет лийын отыл ӱҥышӧ, сай паленат тый илыш лаке-лукым.
  • (9154-rus) Потерпи, Оля! Не была же ты тихоней, хорошо ты познала трудностей жизни.