Lexeme: кузык (view)

ID: 1133616

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:19 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Айдеме лӱм – шочмет кечын пуымо кузык.
  • Ватыже кузыклан тунам конден.
  • Чыла тиде (йыр улшо) – мемнан! Тыланет лиеш кузык, мошто тудым, шӱмем, йӧратен.

Stems:

  • 0 - ку•зык (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
599641 (mhr) кузык (eng) dowry; {figuratively}present, gift Translation
599642 (mhr) кузык (fin) (morsiamen) myötäjäiset Translation
599643 (mhr) кузык (rus) приданое невесты Translation
  • (8011-mhr) Ватыже кузыклан тунам конден.
  • (8012-rus) Жена его привела в качестве приданого тёлку.
599644 (mhr) кузык (rus) дар, подарок; то, что дарится Translation
  • (8013-mhr) Айдеме лӱм – шочмет кечын пуымо кузык.
  • (8014-rus) Человеческое имя – это дар, вручаемый в день твоего рождения.