Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кугызай (view)

ID: 1133510

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:19 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Осяндр:) Йыван кугызайлан нарядым пуышым.
  • Кугызай печкежым почо.
  • Кугызай, малаш пурто?
  • Мӱндырчын улат, кугызай?
  • Тоймет кугызай, ӱдыретым мылам пуаш сӧренат вет?

Stems:

  • 0 - кугыза•й (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
599355 (mhr) кугызай (eng) {vocative}; old man; uncle, parent's elder brother Translation
599356 (mhr) кугызай (fin) vanhin setä Translation
599357 (mhr) кугызай (rus) обращение к пожилому или старому мужчине: дед Translation
  • (7903-mhr) Мӱндырчын улат, кугызай?
  • (7904-rus) Издалека, дедушка?
599358 (mhr) кугызай (rus) дедушка; дядя Translation
  • (7905-mhr) Кугызай, малаш пурто?
  • (7906-rus) Дедушка, пустил бы ночевать?
599359 (mhr) кугызай (rus) дядюшка Translation
  • (7907-mhr) Тоймет кугызай, ӱдыретым мылам пуаш сӧренат вет?
  • (7908-rus) Дядюшка Тоймет, ведь ты обещал свою дочь выдать мне?
599360 (mhr) кугызай (rus) старик, старый мужчина Translation
  • (7909-mhr) (Осяндр:) Йыван кугызайлан нарядым пуышым.
  • (7910-rus) (Осяндр:) Я дал наряд старику Йывану.