Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: коҥ-коҥ (view)

ID: 1133207

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:18 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Коҥ-коҥым кукшо кож чыра дене ыштеныт, коҥ-коҥ мутшо инструментын йӱкшым койдарен каласыме дене кылдалтын. Умша ковыжым, вес семынже коҥ-коҥым, кызыт кӱртньӧ дене ыштат.
  • Пушеҥгеш сакыме паҥгаже коҥ-коҥ шокта.

Stems:

  • 0 - коҥ-коҥ (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
598549 (mhr) коҥ-коҥ (eng) (dull, muffled rattling, knocking); {ethnography}(simple string instrument) Translation
598550 (mhr) коҥ-коҥ (rus) – подражание стуку с глухим дребезжанием или бренчанию , глуховатому звучанию Translation
  • (7527-mhr) Пушеҥгеш сакыме паҥгаже коҥ-коҥ шокта.
  • (7528-rus) Подвешенный на дереве шар издаёт глухие звуки.
598551 (mhr) коҥ-коҥ (rus) простейший марийский щипковый инструмент Translation
  • (7529-mhr) Коҥ-коҥым кукшо кож чыра дене ыштеныт, коҥ-коҥ мутшо инструментын йӱкшым койдарен каласыме дене кылдалтын. Умша ковыжым, вес семынже коҥ-коҥым, кызыт кӱртньӧ дене ыштат.
  • (7530-rus) изготовляли из сухой еловой щепы, название звукоподражательного характера. Губной ковыж, по-другому , нынче делают из железа.