Lexeme: катырге (view)

ID: 1131349

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:18 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Матвейлан кеҥеж пытышаш годым суд лиеш: революцийлык пашам ыштымыжлан кум ий катырге паша да вич ий Кокла Азийыште илаш колтат.
  • – Ме революций верч, нужна калык верч Сибирьыште катыргыште коштын улына, – манын, Каврий мутшым кошартыш.

Stems:

  • 0 - ка•тырг{еы} (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
594210 (mhr) катырге (eng) katorga, penal servitude Translation
594211 (mhr) катырге (eng) forced labor Translation
594212 (mhr) катырге (eng) forced labour Translation
594213 (mhr) катырге (rus) каторга Translation
  • (5915-mhr) – Ме революций верч, нужна калык верч Сибирьыште катыргыште коштын улына, – манын, Каврий мутшым кошартыш.
  • (5916-rus) – Мы за революцию, за бедняков страдали в Сибири на каторге, – заключил свои слова Каври.
594214 (mhr) катырге (rus) каторжный Translation
  • (5917-mhr) Матвейлан кеҥеж пытышаш годым суд лиеш: революцийлык пашам ыштымыжлан кум ий катырге паша да вич ий Кокла Азийыште илаш колтат.
  • (5918-rus) В конце лета состоится суд над Матвеем: за его революционную деятельность три года каторжной работы и пять лет ссылки в Среднюю Азию.