Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: карыз (view)

ID: 1131228

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:18 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кожыкташ толшо-влак деч пурышо карызым Сакар пӱтынек шканже налеш.
  • Шольым, мыйын карызлан нимат уке.

Stems:

  • 0 - ка•рыз (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
593941 (mhr) карыз (eng) tax, tribute; money collected for purchase of sacrificial animal; payment in natural produces to use something (e.g., grinding facilities) Translation
593942 (mhr) карыз (fin) vero Translation
593943 (mhr) карыз (rus) подать Translation
593944 (mhr) карыз (rus) ясак Translation
593945 (mhr) карыз (rus) деньги, собираемые для покупки жертвенного животного Translation
  • (5827-mhr) Шольым, мыйын карызлан нимат уке.
  • (5828-rus) Братишка, у меня ничего нет, чтобы отдать на покупку жертвенного животного.
593946 (mhr) карыз (rus) плата натурой за пользование , например, за помол Translation
  • (5829-mhr) Кожыкташ толшо-влак деч пурышо карызым Сакар пӱтынек шканже налеш.
  • (5830-rus) Всю плату за обдирку зерна Сакар берёт себе.
905348 (mhr) карыз (rus) рисунок на полах платья Translation