Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: кандыра (view)

ID: 1130964

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:17 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вуйыштыжо кушкедалтше мераҥ упш, ӱмбалныже тумыштыл пытарыме тошто мыжер, кыдалыште кандыра ӱштӧ.
  • Илышем карешталтше кандыра гай незер ыле гынат, куанаш жапым муам ыле.
  • Кандыран кужужо сай, мутын – кӱчыкшӧ.
  • Такмакын лончыжо пырт чарнымеке, «тывырдыкан» пуналте «кандыра».

Stems:

  • 0 - кандыра• (N_)
  • 0 - кандра• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
409881 (mhr) кандыра (mrj) кӓндырӓ Translation
593374 (mhr) кандыра (eng) rope, cord, string, line; {figuratively}(Eastern Mari dance) Translation
593375 (mhr) кандыра (fin) nuora Translation
593376 (mhr) кандыра (rus) верёвка Translation
  • (5583-mhr) Кандыран кужужо сай, мутын – кӱчыкшӧ.
  • (5584-rus) Верёвка хороша длинная, а слово – короткое.
593377 (mhr) кандыра (rus) бечёвка Translation
  • (5585-mhr) Илышем карешталтше кандыра гай незер ыле гынат, куанаш жапым муам ыле.
  • (5586-rus) Хотя жизнь моя бедная была как перекрученная верёвка, но я находил время и для радости.
593378 (mhr) кандыра (rus) танец восточных мари Translation
  • (5587-mhr) Такмакын лончыжо пырт чарнымеке, «тывырдыкан» пуналте «кандыра».
  • (5588-rus) Как только кончилась частушка, с чечёткой завилась «верёвка».
593379 (mhr) кандыра (rus) верёвочный Translation
  • (5589-mhr) Вуйыштыжо кушкедалтше мераҥ упш, ӱмбалныже тумыштыл пытарыме тошто мыжер, кыдалыште кандыра ӱштӧ.
  • (5590-rus) На голове у него порванная заячья шапка, на теле старый кафтан, на пояснице верёвочный пояс.