Lexeme: кальке (view)

ID: 1130887

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:17 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Шуко йыжыҥан глагол татар да чуваш йылмын лексике-синтаксис калькыже семын лийын.

Stems:

  • 0 - ка•льк{еы} (N_)
  • 0 - кальк{аы} (N-OLD-ORTH-SG-NOM_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
593221 (mhr) кальке (eng) tracing paper, tracing cloth; copy, tracing paper copy; {linguistics}loan translation, calque Translation
593222 (mhr) кальке (fin) kuultopaperi Translation
593223 (mhr) кальке (fin) (piirroksen) kopio Translation
593224 (mhr) кальке (fin) käännöslaina Translation
593225 (mhr) кальке (rus) калька; прозрачная бумага или ткань для снятия копий Translation
593226 (mhr) кальке (rus) калька; копия чертежа Translation
593227 (mhr) кальке (rus) рисунка Translation
593228 (mhr) кальке (rus) калька Translation
  • (5525-mhr) Шуко йыжыҥан глагол татар да чуваш йылмын лексике-синтаксис калькыже семын лийын.
  • (5526-rus) Многие составные глаголы образовались как лексико-синтаксические кальки с татарского и чувашского языков.