Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: йола-вала (view)

ID: 1129813

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:17 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ой, кугу юмо-шамыч, ой, тау, тау, тау!.. Йӧратен почкалтарен, еҥ кид йола-вала вашак ашакажым эрыктен, кавыл ыштен, алал налын улыда.

Stems:

  • 0 - йола•-вала• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
591234 (mhr) йола-вала (eng) trouble, distress, misfortune; {mythology}(an evil spirit) Translation
591235 (mhr) йола-вала (rus) беда Translation
  • (4841-mhr) Ой, кугу юмо-шамыч, ой, тау, тау, тау!.. Йӧратен почкалтарен, еҥ кид йола-вала вашак ашакажым эрыктен, кавыл ыштен, алал налын улыда.
  • (4842-rus) Ой, великие боги, благодарим, благодарим, благодарим!.. Возлюбив, вы заставили его очиститься от прикосновения нечистых человеческих рук, благожелательно и милостиво приняли нашу жертву.
591236 (mhr) йола-вала (rus) бедствие; нечистый Translation