Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: воштылчык (view)

ID: 1127009

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:16 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ала тудо мемнам олыкыш ок колто, умылыде каяш оҥай огыл, воштылчыкыш лектат.
  • Алик шкенжым воштылчыкыш лукташ але нигӧлан пуэн огыл.
  • Нунылан – воштылчык, а мылам паша.
  • Тӱшка дене погынен, кид солкален ӱчашат, воштылчыкым ойлат.
  • – Воштылчык паша огыл: Эманын гармоньжо пудырген.
  • – Ынде тиде воштылчыкла веле чучеш, – ойла Петрова.

Stems:

  • 0 - во•штылчык (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
585146 (mhr) воштылчык (eng) laugh, laughter; joke; laughingstock, mocked person, joke Translation
585147 (mhr) воштылчык (fin) pilkan kohde Translation
585148 (mhr) воштылчык (fin) pilkka Translation
585149 (mhr) воштылчык (rus) смех Translation
  • (2631-mhr) Нунылан – воштылчык, а мылам паша.
  • (2632-rus) Им – потеха, а мне – работа.
585150 (mhr) воштылчык (rus) смешок Translation
  • (2633-mhr) – Ынде тиде воштылчыкла веле чучеш, – ойла Петрова.
  • (2634-rus) – Теперь это кажется только смехотой, – говорит Петрова.
585151 (mhr) воштылчык (rus) смехота Translation
585152 (mhr) воштылчык (rus) потеха Translation
585153 (mhr) воштылчык (rus) шутка Translation
  • (2635-mhr) Тӱшка дене погынен, кид солкален ӱчашат, воштылчыкым ойлат.
  • (2636-rus) Собравшись группами, спорят, размахивая руками, рассказывают анекдоты.
585154 (mhr) воштылчык (rus) анекдот Translation
585155 (mhr) воштылчык (rus) посмешище; тот Translation
  • (2637-mhr) Ала тудо мемнам олыкыш ок колто, умылыде каяш оҥай огыл, воштылчыкыш лектат.
  • (2638-rus) Может, он нас не пошлёт на луга, идти, не узнав, неудобно, станешь посмешищем.
585156 (mhr) воштылчык (rus) над кем смеются Translation
  • (2639-mhr) Алик шкенжым воштылчыкыш лукташ але нигӧлан пуэн огыл.
  • (2640-rus) Алик ещё никому не позволял выставить себя на посмешище.
585157 (mhr) воштылчык (rus) шутливый Translation
  • (2641-mhr) – Воштылчык паша огыл: Эманын гармоньжо пудырген.
  • (2642-rus) – Дело не шуточное: у Эмана сломалась гармонь.
585158 (mhr) воштылчык (rus) шуточный Translation
585159 (mhr) воштылчык (rus) смешной Translation