Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: асамат (view)

ID: 1125349

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:15 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мыланнат ыле йӧнысыр, пале. Тарватен асаматым киса.
  • Сомылжым пытарен, вийнен шогалнеже ыле, но асамат! Корштышо шылыж капым пӱгыла тӱҥден шынден.
  • У-у, тушто! Асамат! Тевыс, шонем, мӱшкырым мо луга улмаш.
  • Эрлашыжым Шӱкем ялыште, ӧрат веле, асамат лие.
  • Ялысе класс кок тӱрлӧ манаш ок лий, ала-мо асаматшат уло.

Stems:

  • 0 - асама•т (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
581400 (mhr) асамат (eng) scandal, row, rumpus, stir, fuss, commotion; all kinds of things, all sorts of things; it's awful, it's a shame Translation
581401 (mhr) асамат (fin) skandaali Translation
581402 (mhr) асамат (fin) sekasotku Translation
581403 (mhr) асамат (rus) скандал Translation
  • (1179-mhr) Эрлашыжым Шӱкем ялыште, ӧрат веле, асамат лие.
  • (1180-rus) На другой день в деревне Шюкем, диву даёшься, разразился скандал.
581404 (mhr) асамат (rus) буза Translation
  • (1181-mhr) Мыланнат ыле йӧнысыр, пале. Тарватен асаматым киса.
  • (1182-rus) Ясно, и нам было неудобно. Подняла переполох синица.
581405 (mhr) асамат (rus) неразбериха Translation
581406 (mhr) асамат (rus) переполох Translation
581407 (mhr) асамат (rus) всякая всячина Translation
  • (1183-mhr) Ялысе класс кок тӱрлӧ манаш ок лий, ала-мо асаматшат уло.
  • (1184-rus) Нельзя сказать, что в деревне только два класса, какой только всякой всячины там нет.
581408 (mhr) асамат (rus) для выражения сожаления. Беда, чёрт побери Translation
  • (1185-mhr) Сомылжым пытарен, вийнен шогалнеже ыле, но асамат! Корштышо шылыж капым пӱгыла тӱҥден шынден.
  • (1186-rus) Закончив дела, он хотел выпрямиться, но беда! Больная поясница согнула тело дугой.