Lexeme: албаста (view)

ID: 1124885

Language (ISO 639-3): mhr

POS: N

Homonym ID: 0

Cont: N_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:15 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вот могае албаста, кузерак тӱҥден шында.
  • Тый мо, албаста, агуным тожо коштет.
  • Шым чыте, окнам почын, тудлан лыжган гына каласышым: тый эн осал албаста улат.
  • – Эх, Тойбулат, Тойбулат, албаста гай тый улат.

Stems:

  • 0 - албаста (N_)
  • 0 - албаста• (N_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
580304 (mhr) албаста (fin) paha henki Translation
580305 (mhr) албаста (fin) painajainen Translation
580306 (mhr) албаста (fin) (kirosana) Translation
580307 (mhr) албаста (eng) {mythology}evil spirit, devil; {pejorative}devil, bastard; useless, stupid, good-for-nothing Translation
580308 (mhr) албаста (rus) злой дух Translation
  • (713-mhr) – Эх, Тойбулат, Тойбулат, албаста гай тый улат.
  • (714-rus) Эх, Тойбулат, Тойбулат, ты как злой дух.
580309 (mhr) албаста (rus) дьявол Translation
  • (715-mhr) Вот могае албаста, кузерак тӱҥден шында.
  • (716-rus) Вот какой дьявол, вот как скрючивает.
  • (717-mhr) Шым чыте, окнам почын, тудлан лыжган гына каласышым: тый эн осал албаста улат.
  • (718-rus) Не стерпел я, открыв окно, вежливо ему сказал: ты самый злой дьявол.