Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: юрк (view)

ID: 1124016

Language (ISO 639-3): mhr

POS: Interj

Homonym ID: 0

Cont: DESCR_

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Петю корем чоҥга гыч ӱлык ончале гын, шӱмжылан юрк чучын колтыш.
  • Рвезе юрк лийын помыжалте.
  • – Мом нерет?! – кенета кычкыралме йӱкеш самырык ӱдыр юрк тӧршталтыш.

Stems:

  • 0 - юрк (DESCR_)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
672542 (mhr) юрк (rus) подражание замиранию Translation
  • (42501-mhr) Рвезе юрк лийын помыжалте.
  • (42502-rus) Парень внезапно проснулся.
672543 (mhr) юрк (rus) стеснению сердца на мгновение; ощущению неожиданности Translation
  • (42503-mhr) Петю корем чоҥга гыч ӱлык ончале гын, шӱмжылан юрк чучын колтыш.
  • (42504-rus) Как посмотрел Петю с возвышенности оврага вниз, то сердце его ёкнуло.
672544 (mhr) юрк (rus) внезапности; резкому действию Translation
672545 (mhr) юрк (rus) подражание резкому Translation
  • (42505-mhr) – Мом нерет?! – кенета кычкыралме йӱкеш самырык ӱдыр юрк тӧршталтыш.
  • (42506-rus) – Что дремлешь?! – от внезапного крика молодая девушка резко подскочила.
672546 (mhr) юрк (rus) быстрому движению Translation
672547 (mhr) юрк (rus) прыжку Translation