Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: ӧкымлаш (view)

ID: 1122811

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Йогор:) Тый аракам сийлаш тӱҥалат гын, ончылгочак каласем, мыйым ит ӧкымлӧ, ом йӱ.
  • – Яку, шкендым пеш ит ӧкымлӧ, тазалыкетым пытарет.

Stems:

  • 0 - ӧкымл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
747048 (mhr) ӧкымлаш (eng) force Translation
747049 (mhr) ӧкымлаш (eng) compel Translation
747050 (mhr) ӧкымлаш (eng) make Translation
747051 (mhr) ӧкымлаш (eng) coerce Translation
747052 (mhr) ӧкымлаш (fin) pakottaa Translation
747053 (mhr) ӧкымлаш (rus) принуждать Translation
  • (70115-mhr) – Яку, шкендым пеш ит ӧкымлӧ, тазалыкетым пытарет.
  • (70116-rus) – Яку, себя сильно-то не принуждай, здоровье подорвёшь.
747054 (mhr) ӧкымлаш (rus) принудить Translation
  • (70117-mhr) (Йогор:) Тый аракам сийлаш тӱҥалат гын, ончылгочак каласем, мыйым ит ӧкымлӧ, ом йӱ.
  • (70118-rus) (Йогор:) Если ты будешь угощать вином, заранее скажу, меня не принуждай, я не пью.
747055 (mhr) ӧкымлаш (rus) понуждать Translation
747056 (mhr) ӧкымлаш (rus) понудить Translation
747057 (mhr) ӧкымлаш (rus) неволить Translation
747058 (mhr) ӧкымлаш (rus) приневолить Translation
747059 (mhr) ӧкымлаш (rus) заставлять Translation
747060 (mhr) ӧкымлаш (rus) заставить Translation
903868 (mhr) ӧкымлаш (rus) принудить; понуждать Translation
  • (94893-mhr) (Йогор:) Тый аракам сийлаш тӱҥалат гын, ончылгочак каласем, мыйым ит ӧкымлӧ, ом йӱ.
  • (94894-rus) (Йогор:) Если ты будешь угощать вином, заранее скажу, меня не принуждай, я не пью.
903869 (mhr) ӧкымлаш (rus) понудить; неволить Translation
903870 (mhr) ӧкымлаш (rus) приневолить; заставлять Translation