Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шӱралташ (view)

ID: 1122413

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Изай сусыр верыш йодым шӱралтыш, бинт дене пидын шындыш.
  • Изибайын кемже налме деч вара мушкылтын, шӱралтын огыл, когыльген, лавырген.
  • Остап писын гына кӱсен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱралтыш, витринеш пижыктен шындыш.
  • Ты ганалан (Тымапи Япык) ыш торешлане, но, шкат палет, изишак шӱралташ кӱлеш.
  • Шыҥам перен лаштыртышыч – йӱмӧ вӱржӧ капешет шӱралтеш.
  • – Кӧ кузе кертеш, туге шӱралта, а мый вот – хрусталь дене.

Stems:

  • 0 - шӱралт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
741568 (mhr) шӱралташ (eng) be smeared Translation
741569 (mhr) шӱралташ (eng) be oiled Translation
741570 (mhr) шӱралташ (eng) be greased Translation
741571 (mhr) шӱралташ (eng) be spread (over a surface) Translation
741572 (mhr) шӱралташ (rus) быть смазанным Translation
  • (68049-mhr) Изибайын кемже налме деч вара мушкылтын, шӱралтын огыл, когыльген, лавырген.
  • (68050-rus) Сапоги у Изибая после покупки не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились.
741573 (mhr) шӱралташ (rus) намазанным Translation
741574 (mhr) шӱралташ (rus) замазанным Translation
741575 (mhr) шӱралташ (rus) размазываться Translation
  • (68051-mhr) Шыҥам перен лаштыртышыч – йӱмӧ вӱржӧ капешет шӱралтеш.
  • (68052-rus) Хлопнешь комара – высосанная им кровь размажется по твоему телу.
741576 (mhr) шӱралташ (rus) размазаться Translation
741577 (mhr) шӱралташ (rus) распространяться (распространиться) по всей поверхности (о мажущем, красящем, жирном и т.д.) Translation
903088 (mhr) шӱралташ (rus) размазаться; распространяться (распространиться) по всей поверхности (о мажущем, красящем, жирном ) Translation
  • (94257-mhr) Остап писын гына кӱсен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱралтыш, витринеш пижыктен шындыш.
  • (94258-rus) Остап из кармана быстро достал листовку, намазал кисточкой клейстер, прилепил к витрине.
903089 (mhr) шӱралташ (rus) мазнуть Translation
  • (94259-mhr) Изай сусыр верыш йодым шӱралтыш, бинт дене пидын шындыш.
  • (94260-rus) Мой старший брат намазал на рану йод, перевязал бинтом.
903090 (mhr) шӱралташ (rus) намазать Translation
903091 (mhr) шӱралташ (rus) помазать Translation
903092 (mhr) шӱралташ (rus) замазать Translation
903093 (mhr) шӱралташ (rus) смазать; покрыть слоем жирного, вязкого, жидкого Translation
903094 (mhr) шӱралташ (rus) подмазать; дать взятку Translation
  • (94261-mhr) Ты ганалан (Тымапи Япык) ыш торешлане, но, шкат палет, изишак шӱралташ кӱлеш.
  • (94262-rus) На этот раз Тымапи Япык не противился, но, сам знаешь, нужно немного подмазать.