Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шӱлыкаҥаш (view)

ID: 1122390

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Галя аваж нерген шонаш пиже. Чурийже койын шӱлыкаҥе.
  • Йоча-влак вигак шӱлыкаҥыч да мӧҥган-мӧҥгышкышт кайышт.
  • Кава чӱчкыдын шӱлыкаҥеш, пыл дене вӱдылалтше лиеш, кужу жап рӱмбалге да пычкемыш озаланат.

Stems:

  • 0 - шӱлыкаҥ (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
741314 (mhr) шӱлыкаҥаш (eng) grow sad Translation
741315 (mhr) шӱлыкаҥаш (eng) become sad Translation
741316 (mhr) шӱлыкаҥаш (eng) {figuratively}darken Translation
741317 (mhr) шӱлыкаҥаш (eng) become overcast Translation
741318 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) загрустить Translation
  • (67961-mhr) Йоча-влак вигак шӱлыкаҥыч да мӧҥган-мӧҥгышкышт кайышт.
  • (67962-rus) Дети сразу приуныли и разошлись по домам.
741319 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) взгрустнуть Translation
  • (67963-mhr) Галя аваж нерген шонаш пиже. Чурийже койын шӱлыкаҥе.
  • (67964-rus) Галя стала думать о матери. Лицо заметно помрачнело.
741320 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) приуныть Translation
741321 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) опечалиться Translation
741322 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) огорчиться Translation
741323 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) помрачнеть Translation
741324 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) омрачиться Translation
741325 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) мрачнеть Translation
  • (67965-mhr) Кава чӱчкыдын шӱлыкаҥеш, пыл дене вӱдылалтше лиеш, кужу жап рӱмбалге да пычкемыш озаланат.
  • (67966-rus) Небо часто хмурится, окутывается ( бывает окутанным) тучами, долгое время хозяйничают сумерки и темнота.
741326 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) хмуриться Translation
741327 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) становиться (стать) унылым Translation
741328 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) хмурым Translation
741329 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) мрачным Translation
741330 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) тёмным Translation
741331 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) покрываться (покрыться) мраком Translation
903057 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) взгрустнуть; приуныть Translation
  • (94225-mhr) Галя аваж нерген шонаш пиже. Чурийже койын шӱлыкаҥе.
  • (94226-rus) Галя стала думать о матери. Лицо заметно помрачнело.
903058 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) опечалиться; огорчиться Translation
903059 (mhr) шӱлыкаҥаш (rus) мрачнеть, помрачнеть; хмуриться; становиться (стать) унылым, хмурым, мрачным, тёмным; покрываться (покрыться) мраком Translation
  • (94227-mhr) Кава чӱчкыдын шӱлыкаҥеш, пыл дене вӱдылалтше лиеш, кужу жап рӱмбалге да пычкемыш озаланат.
  • (94228-rus) Небо часто хмурится, окутывается ( бывает окутанным) тучами, долгое время хозяйничают сумерки и темнота.