Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шӱалташ (view)

ID: 1122328

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Вес серыште, пашмаште, марий вате тувырым шӱалта.
  • Марий пырдыжеш сакыме куҥган йымалан кидшым шӱалтыш, шовыч дене ӱштыльӧ.
  • Марина кува йыргешке кӧршӧкеш шокшо вӱдым тема, тушан кӱмыж-совлам мушкеш. Вара, йӱштӧ вӱдым темен, шӱалта.
  • – Йӱштӧ вӱд дене умша кӧргымат шӱалташ уда ок лий ыле.

Stems:

  • 0 - шӱалт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413436 (mhr) шӱалташ (mrj) шӱӓлтӓш Translation
740600 (mhr) шӱалташ (eng) rinse Translation
740601 (mhr) шӱалташ (eng) rinse out Translation
740602 (mhr) шӱалташ (eng) wash gently Translation
740603 (mhr) шӱалташ (eng) gargle Translation
740604 (mhr) шӱалташ (eng) wash out (one's mouth, throat) Translation
740605 (mhr) шӱалташ (fin) huuhdella Translation
740606 (mhr) шӱалташ (rus) полоскать Translation
  • (67689-mhr) Марина кува йыргешке кӧршӧкеш шокшо вӱдым тема, тушан кӱмыж-совлам мушкеш. Вара, йӱштӧ вӱдым темен, шӱалта.
  • (67690-rus) Бабка Марина в круглый горшок наливает горячую воду, там моет посуду. Затем, налив холодной воды, полощет.
  • (67695-mhr) – Йӱштӧ вӱд дене умша кӧргымат шӱалташ уда ок лий ыле.
  • (67696-rus) – Было бы неплохо и полость рта прополоскать холодной водой.
740607 (mhr) шӱалташ (rus) выполоскать Translation
  • (67691-mhr) Вес серыште, пашмаште, марий вате тувырым шӱалта.
  • (67692-rus) На другом берегу, на мостике, марийка полощет бельё.
740608 (mhr) шӱалташ (rus) прополоскать Translation
740609 (mhr) шӱалташ (rus) отполоскать Translation
740610 (mhr) шӱалташ (rus) промывать Translation
740611 (mhr) шӱалташ (rus) обмывать после стирки Translation
740612 (mhr) шӱалташ (rus) погружая в воду Translation
740613 (mhr) шӱалташ (rus) споласкивать Translation
  • (67693-mhr) Марий пырдыжеш сакыме куҥган йымалан кидшым шӱалтыш, шовыч дене ӱштыльӧ.
  • (67694-rus) Мужчина сполоснул руки под рукомойником, прикреплённым к стене, вытер полотенцем.
740614 (mhr) шӱалташ (rus) сполоснуть Translation
740615 (mhr) шӱалташ (rus) ополаскивать Translation
740616 (mhr) шӱалташ (rus) ополоснуть Translation
740617 (mhr) шӱалташ (rus) полоща Translation
740618 (mhr) шӱалташ (rus) слегка обмывать (обмыть) Translation
740619 (mhr) шӱалташ (rus) промывать (промыть) для дезинфекции с лечебной целью (рот, горло, губы) Translation
902952 (mhr) шӱалташ (rus) отполоскать; промывать Translation
902953 (mhr) шӱалташ (rus) сполоснуть; ополаскивать Translation
902954 (mhr) шӱалташ (rus) ополоснуть; полоща Translation
902955 (mhr) шӱалташ (rus) прополоскать; промывать (промыть) для дезинфекции с лечебной целью (рот, горло, губы) Translation