Lexeme: шӧраш (view)
ID: 1122308
Language (ISO 639-3): mhr
POS: V
Homonym ID: 0
Cont: V_em
Type:
Inflex Id:
Specification:
Inflex Type: X
Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No
Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.
Notes:
Metadata:
Examples:
- (Эрвика:) Мыйын марлан кайымем шижынат от шукто. Мыйым темлымат, шӧрымат ок кӱл.
- Изиш эртат, (Зосим) ойлымыжым шӧра: «Уке, тыге йомакыште гына лийын кертеш, а илыш йомак огыл».
- Йогор Аркамбал марий-влакым Столыпин кутырыш лекме деч шӧраш тӱҥалын.
- Йӱд пычкемышым пасушто тылзе волгыдо шӧрен.
- Но тиде ӱчашымаш ӱдырын йӧратымашыжым шӧрен огыл.
- Омелинын шонымаштыже, тыге гына Тачанан шыдыжым шӧраш лиеш.
- Сапёр-влак толыныт да (бомбын) зарядшым шӧреныт.
- Тыгудеште лачак ик еҥ толят, шкенжымат, ватыжымат экскурсий списке гыч шӧраш каласыш.
- – Анукын йолжо локтымо. Локтымым шӧраш гын, паремеш.
- – Шокшынек лукмо приказем шӧрынем ыле, а ынде огым.
Stems:
- 0 - шӧр (V_em)
Mini Paradigms:
Relations:
| ID | From | To | Type | Sources | Examples | Metadata | Notes | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 740301 | (mhr) шӧраш | (eng) unwind | Translation |
|
|
|
||
| 740302 | (mhr) шӧраш | (eng) uncoil | Translation |
|
|
|
||
| 740303 | (mhr) шӧраш | (eng) unreel | Translation |
|
|
|
||
| 740304 | (mhr) шӧраш | (eng) unscrew | Translation |
|
|
|
||
| 740305 | (mhr) шӧраш | (eng) cross off | Translation |
|
|
|
||
| 740306 | (mhr) шӧраш | (eng) cross out | Translation |
|
|
|
||
| 740307 | (mhr) шӧраш | (eng) erase | Translation |
|
|
|
||
| 740308 | (mhr) шӧраш | (eng) rub off | Translation |
|
|
|
||
| 740309 | (mhr) шӧраш | (eng) {figuratively}deny | Translation |
|
|
|
||
| 740310 | (mhr) шӧраш | (eng) disclaim | Translation |
|
|
|
||
| 740311 | (mhr) шӧраш | (eng) refute | Translation |
|
|
|
||
| 740312 | (mhr) шӧраш | (eng) {figuratively}dispel | Translation |
|
|
|
||
| 740313 | (mhr) шӧраш | (eng) drive away | Translation |
|
|
|
||
| 740314 | (mhr) шӧраш | (eng) eliminate | Translation |
|
|
|
||
| 740315 | (mhr) шӧраш | (eng) soothe | Translation |
|
|
|
||
| 740316 | (mhr) шӧраш | (eng) calm down | Translation |
|
|
|
||
| 740317 | (mhr) шӧраш | (eng) {figuratively}cancel | Translation |
|
|
|
||
| 740318 | (mhr) шӧраш | (eng) revoke | Translation |
|
|
|
||
| 740319 | (mhr) шӧраш | (eng) abolish | Translation |
|
|
|
||
| 740320 | (mhr) шӧраш | (eng) {figuratively}discourage | Translation |
|
|
|
||
| 740321 | (mhr) шӧраш | (eng) dissuade | Translation |
|
|
|
||
| 740322 | (mhr) шӧраш | (eng) keep from | Translation |
|
|
|
||
| 740323 | (mhr) шӧраш | (eng) persuade not to | Translation |
|
|
|
||
| 740324 | (mhr) шӧраш | (eng) {figuratively}shatter | Translation |
|
|
|
||
| 740325 | (mhr) шӧраш | (eng) destroy | Translation |
|
|
|
||
| 740326 | (mhr) шӧраш | (eng) upset | Translation |
|
|
|
||
| 740327 | (mhr) шӧраш | (eng) disturb | Translation |
|
|
|
||
| 740328 | (mhr) шӧраш | (eng) {figuratively}pay off | Translation |
|
|
|
||
| 740329 | (mhr) шӧраш | (eng) clear (e.g., debt) | Translation |
|
|
|
||
| 740330 | (mhr) шӧраш | (eng) {figuratively}vent (something on someone) | Translation |
|
|
|
||
| 740331 | (mhr) шӧраш | (fin) kiertää irti | Translation |
|
|
|
||
| 740332 | (mhr) шӧраш | (fin) saada luopumaan | Translation |
|
|
|
||
| 740333 | (mhr) шӧраш | (fin) (kuv.) purkaa | Translation |
|
|
|
||
| 740334 | (mhr) шӧраш | (fin) kieltää | Translation |
|
|
|
||
| 740335 | (mhr) шӧраш | (rus) разматывать | Translation |
|
|
|
||
| 740336 | (mhr) шӧраш | (rus) размотать | Translation |
|
|
|
||
| 740337 | (mhr) шӧраш | (rus) откручивать | Translation |
|
|
|
||
| 740338 | (mhr) шӧраш | (rus) открутить | Translation |
|
|
|
||
| 740339 | (mhr) шӧраш | (rus) отвёртывать | Translation |
|
|
|
||
| 740340 | (mhr) шӧраш | (rus) отвернуть | Translation |
|
|
|
||
| 740341 | (mhr) шӧраш | (rus) развинчивать | Translation |
|
|
|
||
| 740342 | (mhr) шӧраш | (rus) отвинчивать | Translation |
|
|
|
||
| 740343 | (mhr) шӧраш | (rus) отвинтить | Translation |
|
|
|
||
| 740344 | (mhr) шӧраш | (rus) развинтить | Translation |
|
|
|
||
| 740345 | (mhr) шӧраш | (rus) вычёркивать | Translation |
|
|
|
||
| 740346 | (mhr) шӧраш | (rus) вычеркнуть | Translation |
|
|
|
||
| 740347 | (mhr) шӧраш | (rus) исключать | Translation |
|
|
|
||
| 740348 | (mhr) шӧраш | (rus) исключить | Translation |
|
|
|
||
| 740349 | (mhr) шӧраш | (rus) удалять (удалить) из состава | Translation |
|
|
|
||
| 740350 | (mhr) шӧраш | (rus) стирать | Translation |
|
|
|
||
| 740351 | (mhr) шӧраш | (rus) стереть | Translation |
|
|
|
||
| 740352 | (mhr) шӧраш | (rus) уничтожать | Translation |
|
|
|
||
| 740353 | (mhr) шӧраш | (rus) уничтожить (рисунок, надпись, запись и т.д.) посредством вытирания, соскребания и т.д. | Translation |
|
|
|
||
| 740354 | (mhr) шӧраш | (rus) отрицать | Translation |
|
|
|
||
| 740355 | (mhr) шӧраш | (rus) опровергать (опровергнуть) | Translation |
|
|
|
||
| 740356 | (mhr) шӧраш | (rus) не соглашаться | Translation |
|
|
|
||
| 740357 | (mhr) шӧраш | (rus) развеивать | Translation |
|
|
|
||
| 740358 | (mhr) шӧраш | (rus) развеять | Translation |
|
|
|
||
| 740359 | (mhr) шӧраш | (rus) рассеивать | Translation |
|
|
|
||
| 740360 | (mhr) шӧраш | (rus) рассеять | Translation |
|
|
|
||
| 740361 | (mhr) шӧраш | (rus) уничтожить | Translation |
|
|
|
||
| 740362 | (mhr) шӧраш | (rus) устранять | Translation |
|
|
|
||
| 740363 | (mhr) шӧраш | (rus) устранить | Translation |
|
|
|
||
| 740364 | (mhr) шӧраш | (rus) унимать | Translation |
|
|
|
||
| 740365 | (mhr) шӧраш | (rus) унять | Translation |
|
|
|
||
| 740366 | (mhr) шӧраш | (rus) снимать | Translation |
|
|
|
||
| 740367 | (mhr) шӧраш | (rus) снять | Translation |
|
|
|
||
| 740368 | (mhr) шӧраш | (rus) утихомиривать | Translation |
|
|
|
||
| 740369 | (mhr) шӧраш | (rus) утихомирить | Translation |
|
|
|
||
| 740370 | (mhr) шӧраш | (rus) прекращать, прекратить; останавливать (остановить) | Translation |
|
|
|
||
| 740371 | (mhr) шӧраш | (rus) помешать осуществлению | Translation |
|
|
|
||
| 740372 | (mhr) шӧраш | (rus) отменять | Translation |
|
|
|
||
| 740373 | (mhr) шӧраш | (rus) отменить | Translation |
|
|
|
||
| 740374 | (mhr) шӧраш | (rus) упразднять | Translation |
|
|
|
||
| 740375 | (mhr) шӧраш | (rus) упразднить | Translation |
|
|
|
||
| 740376 | (mhr) шӧраш | (rus) объявлять (объявить) ранее установленное недействительным, не подлежащим выполнению | Translation |
|
|
|
||
| 740377 | (mhr) шӧраш | (rus) отговаривать | Translation |
|
|
|
||
| 740378 | (mhr) шӧраш | (rus) отговорить | Translation |
|
|
|
||
| 740379 | (mhr) шӧраш | (rus) удерживать | Translation |
|
|
|
||
| 740380 | (mhr) шӧраш | (rus) удержать | Translation |
|
|
|
||
| 740381 | (mhr) шӧраш | (rus) убеждать (убедить) не делать | Translation |
|
|
|
||
| 740382 | (mhr) шӧраш | (rus) расстроить | Translation |
|
|
|
||
| 740383 | (mhr) шӧраш | (rus) нарушить | Translation |
|
|
|
||
| 740384 | (mhr) шӧраш | (rus) разрушить | Translation |
|
|
|
||
| 740385 | (mhr) шӧраш | (rus) снимать (снять) | Translation |
|
|
|
||
| 740386 | (mhr) шӧраш | (rus) погашать | Translation |
|
|
|
||
| 740387 | (mhr) шӧраш | (rus) погасить | Translation |
|
|
|
||
| 740388 | (mhr) шӧраш | (rus) производить (произвести) расчёт | Translation |
|
|
|
||
| 902923 | (mhr) шӧраш | (rus) размотать; откручивать | Translation |
|
|
|
||
| 902924 | (mhr) шӧраш | (rus) открутить; отвёртывать | Translation |
|
|
|
||
| 902925 | (mhr) шӧраш | (rus) отвернуть; развинчивать | Translation |
|
|
|
||
| 902926 | (mhr) шӧраш | (rus) вычеркнуть; исключать | Translation |
|
|
|
||
| 902927 | (mhr) шӧраш | (rus) исключить; удалять (удалить) из состава ; стирать, стереть; уничтожать, уничтожить (рисунок, надпись, запись ) посредством вытирания, со | Translation |
|
|
|
||
| 902928 | (mhr) шӧраш | (rus) отрицать; опровергать (опровергнуть) , не соглашаться | Translation |
|
|
|
||
| 902929 | (mhr) шӧраш | (rus) развеивать, развеять; рассеивать, рассеять; уничтожать, уничтожить; устранять, устранить , унимать, унять; снимать, снять; утихомириват | Translation |
|
|
|