Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шыпыртаташ (view)

ID: 1122253

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • – Колюш, Колюш, колоем, – ава шыпак шыпыртата, игыжым пуйто шӱлышыжӧ, шомакше денак ырыктынеже.

Stems:

  • 0 - шыпыртат (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
739758 (mhr) шыпыртаташ (rus) приговаривать Translation
  • (67379-mhr) – Колюш, Колюш, колоем, – ава шыпак шыпыртата, игыжым пуйто шӱлышыжӧ, шомакше денак ырыктынеже.
  • (67380-rus) – Колюш, Колюш, крошка моя, – мать тихонько приговаривает, будто хочет согреть дитяти своим дыханием, словами.
739759 (mhr) шыпыртаташ (rus) говорить Translation
739760 (mhr) шыпыртаташ (rus) произносить Translation
739761 (mhr) шыпыртаташ (rus) сопровождая этим действия Translation
902847 (mhr) шыпыртаташ (rus) приговаривать; говорить Translation
  • (94013-mhr) – Колюш, Колюш, колоем, – ава шыпак шыпыртата, игыжым пуйто шӱлышыжӧ, шомакше денак ырыктынеже.
  • (94014-rus) – Колюш, Колюш, крошка моя, – мать тихонько приговаривает, будто хочет согреть дитяти своим дыханием, словами.
902848 (mhr) шыпыртаташ (rus) произносить , сопровождая этим действия Translation