Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шымараш (view)

ID: 1122224

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ачин, шкенжым шке игылтын, тӱрвыжым шымарышат, эплын гына каласыш: «Я, сита, мый чынак исерланаш тӱҥалынам».
  • Кава шымарен. Теве-теве йӱр толшаш гай веле.
  • Кенета пӱя покшелне ала-мо пызльоп шоктыш. Кузьма пылышыжым шымарыш.
  • Чодыра ӱмбалым шем-канде рӱмбык леведын. Адак йырваш шымарен.

Stems:

  • 0 - шымар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413416 (mhr) шымараш (mrj) шӹмӓрӓш Translation
739169 (mhr) шымараш (eng) prick up (one's ears) Translation
739170 (mhr) шымараш (eng) lay back (ears of a horse) Translation
739171 (mhr) шымараш (eng) twist Translation
739172 (mhr) шымараш (eng) curl (one's lips) Translation
739173 (mhr) шымараш (fin) pylySym S:aS (hevonen) painaa korvat alas (vihastuessaan) Translation
739174 (mhr) шымараш (rus) навострить (уши) Translation
  • (67127-mhr) Кенета пӱя покшелне ала-мо пызльоп шоктыш. Кузьма пылышыжым шымарыш.
  • (67128-rus) Вдруг на середине озера что-то шлёпнулось. Кузьма навострил уши.
739175 (mhr) шымараш (rus) напрягать (напрячь) слух Translation
739176 (mhr) шымараш (rus) прижимать (прижать) уши (о лошади, когда она сердится) Translation
739177 (mhr) шымараш (rus) кривить Translation
  • (67129-mhr) Ачин, шкенжым шке игылтын, тӱрвыжым шымарышат, эплын гына каласыш: «Я, сита, мый чынак исерланаш тӱҥалынам».
  • (67130-rus) Ачин, посмеиваясь над собой, скривил губы и спокойно сказал: «Ну, довольно, я и вправду начал дурачиться».
739178 (mhr) шымараш (rus) скривить Translation
739179 (mhr) шымараш (rus) перекашивать (перекосить) в гримасе (губы) Translation
902795 (mhr) шымараш (rus) навострить (уши); напрягать (напрячь) слух Translation
  • (93965-mhr) Кенета пӱя покшелне ала-мо пызльоп шоктыш. Кузьма пылышыжым шымарыш.
  • (93966-rus) Вдруг на середине озера что-то шлёпнулось. Кузьма навострил уши.
902796 (mhr) шымараш (rus) скривить; перекашивать (перекосить) в гримасе (губы) Translation
902797 (mhr) шымараш (rus) затягиваться Translation
  • (93967-mhr) Кава шымарен. Теве-теве йӱр толшаш гай веле.
  • (93968-rus) Небо затянулось. Кажется, вот-вот будет дождь.
902798 (mhr) шымараш (rus) затянуться; заволакиваться Translation
  • (93969-mhr) Чодыра ӱмбалым шем-канде рӱмбык леведын. Адак йырваш шымарен.
  • (93970-rus) Лес окутали тёмно-синие сумерки. Опять вокруг затянулось.
902799 (mhr) шымараш (rus) заволочься; обволакиваться (обволочься) тучами Translation