Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шыжыкташ (view)

ID: 1122209

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кыдач-покшеч пурлын, мотовоз деке шыжыктена.
  • Озаев газетым, туржын, комдыш шыжыктыш.
  • Шеҥгелнысе колонно чодыра коклаш шыжыкта.
  • Ший таганан алашаже ош луметым шыжыкта.
  • Элексей кува вӱдым умшашкыже нале, Йыван вате ӱмбаке шыжыктыш.
  • Эчан, чужикышкыже вӱдым погалтен-погалтен, южышто пӧрдшӧ мӱкш-влак ӱмбак шыжыкташ тӱҥале.
  • – Ала чыла возымемжым коҥга тулыш шыжыкташ?
  • – Шып лий! – шӱвылым шыжыктен кычкыра пристав.

Stems:

  • 0 - шыжыкт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
738930 (mhr) шыжыкташ (eng) splash Translation
738931 (mhr) шыжыкташ (eng) spatter Translation
738932 (mhr) шыжыкташ (eng) spray Translation
738933 (mhr) шыжыкташ (eng) sprinkle Translation
738934 (mhr) шыжыкташ (eng) {figuratively}throw Translation
738935 (mhr) шыжыкташ (eng) cast Translation
738936 (mhr) шыжыкташ (eng) hurl Translation
738937 (mhr) шыжыкташ (eng) toss Translation
738938 (mhr) шыжыкташ (eng) fling Translation
738939 (mhr) шыжыкташ (eng) {figuratively}run Translation
738940 (mhr) шыжыкташ (eng) dash Translation
738941 (mhr) шыжыкташ (eng) scoot Translation
738942 (mhr) шыжыкташ (eng) rush Translation
738943 (mhr) шыжыкташ (eng) race Translation
738944 (mhr) шыжыкташ (fin) roiskuttaa Translation
738945 (mhr) шыжыкташ (rus) брызгать Translation
  • (67029-mhr) Ший таганан алашаже ош луметым шыжыкта.
  • (67030-rus) Мерин с серебряными подковами разбрызгивает белый снег.
  • (67033-mhr) Элексей кува вӱдым умшашкыже нале, Йыван вате ӱмбаке шыжыктыш.
  • (67034-rus) Жена Элексея набрала в рот воды и брызнула на жену Ивана.
738946 (mhr) шыжыкташ (rus) брызнуть Translation
  • (67031-mhr) – Шып лий! – шӱвылым шыжыктен кычкыра пристав.
  • (67032-rus) – Молчать! – брызгая слюной, кричит пристав.
  • (67035-mhr) Эчан, чужикышкыже вӱдым погалтен-погалтен, южышто пӧрдшӧ мӱкш-влак ӱмбак шыжыкташ тӱҥале.
  • (67036-rus) Эчан, набрав в брызгалку воды, стал брызгать на кружащихся в воздухе пчёл.
738947 (mhr) шыжыкташ (rus) побрызгать Translation
738948 (mhr) шыжыкташ (rus) разбрызгивать Translation
738949 (mhr) шыжыкташ (rus) разбрызгать Translation
738950 (mhr) шыжыкташ (rus) с силой извергать (извергнуть) капли жидкости Translation
738951 (mhr) шыжыкташ (rus) искры Translation
738952 (mhr) шыжыкташ (rus) мелкие частицы Translation
738953 (mhr) шыжыкташ (rus) рассеивать (рассеять) мелкими брызгами Translation
738954 (mhr) шыжыкташ (rus) окроплять Translation
738955 (mhr) шыжыкташ (rus) окропить Translation
738956 (mhr) шыжыкташ (rus) опрыскивать Translation
738957 (mhr) шыжыкташ (rus) опрыскать Translation
738958 (mhr) шыжыкташ (rus) опрыснуть Translation
738959 (mhr) шыжыкташ (rus) бросать, бросить; кидать, кинуть; пускать, пустить (с силой, резко, от досады) Translation
  • (67037-mhr) Озаев газетым, туржын, комдыш шыжыктыш.
  • (67038-rus) Газету, скомкав, Озаев швырнул в корзину.
738960 (mhr) шыжыкташ (rus) швырять Translation
  • (67039-mhr) – Ала чыла возымемжым коҥга тулыш шыжыкташ?
  • (67040-rus) – Может, всё написанное мной бросить в печь ( в огонь печи)?
738961 (mhr) шыжыкташ (rus) швырнуть Translation
738962 (mhr) шыжыкташ (rus) бежать (стремглав) Translation
  • (67041-mhr) Шеҥгелнысе колонно чодыра коклаш шыжыкта.
  • (67042-rus) Задняя колонна мчится в лес.
738963 (mhr) шыжыкташ (rus) тикать Translation
  • (67043-mhr) Кыдач-покшеч пурлын, мотовоз деке шыжыктена.
  • (67044-rus) Кое-как перекусив, мчимся к мотовозу.
738964 (mhr) шыжыкташ (rus) драпать Translation
738965 (mhr) шыжыкташ (rus) мчаться Translation
738966 (mhr) шыжыкташ (rus) кидаться Translation
738967 (mhr) шыжыкташ (rus) бросаться быстро Translation
738968 (mhr) шыжыкташ (rus) резким движением устремляться Translation
902762 (mhr) шыжыкташ (rus) побрызгать; разбрызгивать Translation
902763 (mhr) шыжыкташ (rus) разбрызгать; с силой извергать (извергнуть) капли жидкости, искры, мелкие частицы ; рассеивать (рассеять) мелкими брызгами Translation
902764 (mhr) шыжыкташ (rus) брызнуть; окроплять Translation
  • (93939-mhr) Эчан, чужикышкыже вӱдым погалтен-погалтен, южышто пӧрдшӧ мӱкш-влак ӱмбак шыжыкташ тӱҥале.
  • (93940-rus) Эчан, набрав в брызгалку воды, стал брызгать на кружащихся в воздухе пчёл.
902765 (mhr) шыжыкташ (rus) окропить; опрыскивать Translation
902766 (mhr) шыжыкташ (rus) бросать, бросить; кидать, кинуть; пускать, пустить (с силой, резко, от досады); швырять, швырнуть Translation
  • (93941-mhr) Озаев газетым, туржын, комдыш шыжыктыш.
  • (93942-rus) Газету, скомкав, Озаев швырнул в корзину.