Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шургаш (view)

ID: 1122131

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • А таче лупша йӱр, шурга мардежат.
  • Йӱшывуя пошкудышт дене да ешыштышт шургеныт, шке пелашышт ӱмбалан шыдыштым туареныт.
  • Корийын тиде мутшым колын, калык пачемышла шургаш тӱҥале.
  • Митяй ден Витяй коклан сырат, шургат, но садак сӧрасат, икте-весым вашке умылат.
  • Пазар шурга, пазар шолеш.
  • Пасушто рельсым кырыме йӱк шокта, комбайн шурга.
  • Танк мотор эшеат чот шурга.

Stems:

  • 0 - шург (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
738095 (mhr) шургаш (eng) be noisy Translation
738096 (mhr) шургаш (eng) make noise Translation
738097 (mhr) шургаш (eng) be loud Translation
738098 (mhr) шургаш (eng) make a racket Translation
738099 (mhr) шургаш (eng) buzz Translation
738100 (mhr) шургаш (eng) drone Translation
738101 (mhr) шургаш (eng) roar (e.g., motor) Translation
738102 (mhr) шургаш (eng) row Translation
738103 (mhr) шургаш (eng) quarrel Translation
738104 (mhr) шургаш (eng) wrangle Translation
738105 (mhr) шургаш (eng) brawl Translation
738106 (mhr) шургаш (eng) make a stir Translation
738107 (mhr) шургаш (eng) make a fuss Translation
738108 (mhr) шургаш (eng) complain loudly Translation
738109 (mhr) шургаш (fin) (vars. lapset) meluta Translation
738110 (mhr) шургаш (rus) шуметь Translation
  • (66735-mhr) А таче лупша йӱр, шурга мардежат.
  • (66736-rus) А сегодня хлещет дождь, и ветер шумит.
  • (66739-mhr) Танк мотор эшеат чот шурга.
  • (66740-rus) Мотор танка рокочет ещё сильнее.
  • (66743-mhr) Йӱшывуя пошкудышт дене да ешыштышт шургеныт, шке пелашышт ӱмбалан шыдыштым туареныт.
  • (66744-rus) В пьяном виде скандалили с соседями и в семье, вымещали зло на своих супругах.
  • (66747-mhr) Корийын тиде мутшым колын, калык пачемышла шургаш тӱҥале.
  • (66748-rus) Услышав эти слова Кория, народ зашумел как осы.
738111 (mhr) шургаш (rus) издавать Translation
  • (66737-mhr) Пазар шурга, пазар шолеш.
  • (66738-rus) Базар шумит, базар бурлит.
738112 (mhr) шургаш (rus) производить шум Translation
  • (93839-mhr) Пазар шурга, пазар шолеш.
  • (93840-rus) Базар шумит, базар бурлит.
738113 (mhr) шургаш (rus) гудеть Translation
  • (66741-mhr) Пасушто рельсым кырыме йӱк шокта, комбайн шурга.
  • (66742-rus) В поле слышны звуки ударов по рельсам, шумит комбайн.
738114 (mhr) шургаш (rus) рокотать (о работающем двигателе, машине и т.д.) Translation
738115 (mhr) шургаш (rus) браниться Translation
  • (66745-mhr) Митяй ден Витяй коклан сырат, шургат, но садак сӧрасат, икте-весым вашке умылат.
  • (66746-rus) Митяй и Витяй иногда ссорятся, бранятся, но всё равно мирятся, быстро понимают друг друга.
738116 (mhr) шургаш (rus) ссориться Translation
738117 (mhr) шургаш (rus) ругаться Translation
738118 (mhr) шургаш (rus) скандалить Translation
738119 (mhr) шургаш (rus) громко высказывать недовольство негодуя, возмущаясь Translation
902643 (mhr) шургаш (rus) шуметь; издавать Translation
  • (93837-mhr) А таче лупша йӱр, шурга мардежат.
  • (93838-rus) А сегодня хлещет дождь, и ветер шумит.
902644 (mhr) шургаш (rus) шуметь, гудеть, рокотать (о работающем двигателе, машине ) Translation
  • (93841-mhr) Танк мотор эшеат чот шурга.
  • (93842-rus) Мотор танка рокочет ещё сильнее.