Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шулдештараш (view)

ID: 1122079

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кевытыште шуко кийыше сатум пеш чот шулдештареныт.
  • Купеч дене вашлийын, ужалышашлыкым шергештаре, налшашлыкым шулдештаре.
  • Райпромкомбинат продукцийын шке акшым шулдештарен огыл, мӧҥгешла, шергештарен гына.
  • – Тыгай шерге ак кызыт уке. Акшым шулдештарашет перна.
  • – Тый, Борис, пешыжак ит тургыжлане, – мане инвентаризацийым эртарыше. – Тыгай сатужым шулдештараш колтена.

Stems:

  • 0 - шулдештар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413386 (mhr) шулдештараш (mrj) шулдештӓрӓш Translation
737329 (mhr) шулдештараш (eng) make cheaper Translation
737330 (mhr) шулдештараш (eng) make something come down in price Translation
737331 (mhr) шулдештараш (eng) devalue Translation
737332 (mhr) шулдештараш (eng) mark down Translation
737333 (mhr) шулдештараш (eng) reduce the price of Translation
737334 (mhr) шулдештараш (eng) reduce Translation
737335 (mhr) шулдештараш (eng) decrease Translation
737336 (mhr) шулдештараш (eng) lower (prices) Translation
737337 (mhr) шулдештараш (fin) halventaa Translation
737338 (mhr) шулдештараш (rus) удешевлять Translation
  • (66397-mhr) Райпромкомбинат продукцийын шке акшым шулдештарен огыл, мӧҥгешла, шергештарен гына.
  • (66398-rus) Райпромкомбинат себестоимость продукции не снизил, наоборот, повысил.
737339 (mhr) шулдештараш (rus) удешевить Translation
  • (66399-mhr) Купеч дене вашлийын, ужалышашлыкым шергештаре, налшашлыкым шулдештаре.
  • (66400-rus) Встретившись с купцом, продаваемое удорожи, покупаемое удешеви.
737340 (mhr) шулдештараш (rus) делать (сделать) дешевле Translation
737341 (mhr) шулдештараш (rus) снижать (снизить) цену Translation
737342 (mhr) шулдештараш (rus) уценивать Translation
  • (66401-mhr) Кевытыште шуко кийыше сатум пеш чот шулдештареныт.
  • (66402-rus) В магазине залежалый товар очень сильно уценили.
737343 (mhr) шулдештараш (rus) уценить Translation
  • (66403-mhr) – Тый, Борис, пешыжак ит тургыжлане, – мане инвентаризацийым эртарыше. – Тыгай сатужым шулдештараш колтена.
  • (66404-rus) – Ты, Борис, не очень-то переживай, – сказал инвентаризатор. – Такие товары отправим на уценку ( уценивать).
737344 (mhr) шулдештараш (rus) убавлять (убавить) Translation
737345 (mhr) шулдештараш (rus) снижать Translation
  • (66405-mhr) – Тыгай шерге ак кызыт уке. Акшым шулдештарашет перна.
  • (66406-rus) – Такой дорогой цены теперь нет. Тебе придётся снизить цену.
737346 (mhr) шулдештараш (rus) снизить Translation
737347 (mhr) шулдештараш (rus) сбавлять Translation
737348 (mhr) шулдештараш (rus) сбавить (цену) Translation
902529 (mhr) шулдештараш (rus) удешевить; делать (сделать) дешевле, снижать (снизить) цену Translation
  • (93731-mhr) Купеч дене вашлийын, ужалышашлыкым шергештаре, налшашлыкым шулдештаре.
  • (93732-rus) Встретившись с купцом, продаваемое удорожи, покупаемое удешеви.
902530 (mhr) шулдештараш (rus) уценить; убавлять (убавить), снижать (снизить) цену Translation
  • (93733-mhr) – Тый, Борис, пешыжак ит тургыжлане, – мане инвентаризацийым эртарыше. – Тыгай сатужым шулдештараш колтена.
  • (93734-rus) – Ты, Борис, не очень-то переживай, – сказал инвентаризатор. – Такие товары отправим на уценку ( уценивать).
902531 (mhr) шулдештараш (rus) снизить; сбавлять Translation