Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шолташ (view)

ID: 1121936

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Авам эрдене эрак кынелын, подкогыльым шолтыш.
  • Кол когыльым ыштат, колшӱрым шолтат.
  • Мушым шӱдырен пытарымек, шӱртым шолтат, мушкыт, вара вынерым куат.
  • Мый чай шолташ пижым.
  • Нершовычым эн ончыч шолтыман да вара иже мушман.
  • Телым шукын смолам шолтеныт.
  • Шӧрым шолташ шынденам.
  • Япык кугыза аракам шолташ пеш мастар вет.

Stems:

  • 0 - шолт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
735433 (mhr) шолташ (eng) boil Translation
735434 (mhr) шолташ (eng) cook Translation
735435 (mhr) шолташ (eng) distill Translation
735436 (mhr) шолташ (eng) distil Translation
735437 (mhr) шолташ (eng) {textile working}buck, to wash in lye Translation
735438 (mhr) шолташ (fin) keittää Translation
735439 (mhr) шолташ (rus) варить Translation
  • (65629-mhr) Кол когыльым ыштат, колшӱрым шолтат.
  • (65630-rus) Стряпают рыбный пирог, варят уху.
735440 (mhr) шолташ (rus) сварить Translation
  • (65631-mhr) Авам эрдене эрак кынелын, подкогыльым шолтыш.
  • (65632-rus) Поднявшись утром рано, мама отварила вареники.
735441 (mhr) шолташ (rus) отваривать Translation
735442 (mhr) шолташ (rus) отварить Translation
735443 (mhr) шолташ (rus) приготовлять (приготовить) пищу Translation
735444 (mhr) шолташ (rus) изготовлять (изготовить) путём кипячения Translation
735445 (mhr) шолташ (rus) плавления Translation
735446 (mhr) шолташ (rus) кипятить Translation
  • (65633-mhr) Шӧрым шолташ шынденам.
  • (65634-rus) Я поставил кипятить молоко.
  • (65641-mhr) Мушым шӱдырен пытарымек, шӱртым шолтат, мушкыт, вара вынерым куат.
  • (65642-rus) Кудель прядут, нитки варят, моют, потом ткут холст.
735447 (mhr) шолташ (rus) вскипятить Translation
  • (65635-mhr) Мый чай шолташ пижым.
  • (65636-rus) Я принялся кипятить чай.
735448 (mhr) шолташ (rus) прокипятить Translation
  • (65643-mhr) Нершовычым эн ончыч шолтыман да вара иже мушман.
  • (65644-rus) Носовой платок надо прокипятить и только потом постирать.
735449 (mhr) шолташ (rus) нагревая Translation
735450 (mhr) шолташ (rus) приводить (привести) жидкость в состояние кипения Translation
735451 (mhr) шолташ (rus) гнать Translation
  • (65637-mhr) Япык кугыза аракам шолташ пеш мастар вет.
  • (65638-rus) Ведь старик Япык большой мастер гнать самогон.
735452 (mhr) шолташ (rus) выгнать Translation
  • (65639-mhr) Телым шукын смолам шолтеныт.
  • (65640-rus) Зимой многие гнали смолу.
735453 (mhr) шолташ (rus) добывать (добыть) Translation
735454 (mhr) шолташ (rus) изготовлять (изготовить) перегонкой Translation
735455 (mhr) шолташ (rus) варить (сварить) Translation
735456 (mhr) шолташ (rus) держать в кипящей жидкости Translation
902269 (mhr) шолташ (rus) сварить; отваривать Translation
  • (93481-mhr) Авам эрдене эрак кынелын, подкогыльым шолтыш.
  • (93482-rus) Поднявшись утром рано, мама отварила вареники.
902270 (mhr) шолташ (rus) отварить ; приготовлять (приготовить) пищу Translation
902271 (mhr) шолташ (rus) сварить; изготовлять (изготовить) путём кипячения, плавления Translation
902272 (mhr) шолташ (rus) прокипятить ; нагревая, приводить (привести) жидкость в состояние кипения Translation
902273 (mhr) шолташ (rus) выгнать; добывать (добыть), изготовлять (изготовить) перегонкой Translation
  • (93483-mhr) Телым шукын смолам шолтеныт.
  • (93484-rus) Зимой многие гнали смолу.
902274 (mhr) шолташ (rus) варить (сварить), держать в кипящей жидкости Translation