Lexeme: шолдырташ (view)

ID: 1121932

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Арака, керемет, шуко еҥым шолдырта.
  • Буржуазий идей литературын партий принципшылан тореш шога, тиде принципым кӧргӧ гыч шолдырта.
  • Константин Александров фронтеш тазалыкшым шолдыртен.
  • Кум ий годым эксыде вуйлатышылан шогымыжо (Семонын) нервшым шолдыртен.
  • Озанлыкым сар чот шолдыртен, тидат уке, весат ок сите.
  • Шкетанын юмор шот дене серыме шкем критикылымашыже пролетар диктатурым пеҥгыдемдаш полша але Совет кучемым шолдырта?
  • Эвай эргыжлан келшыдыме ӱдырым виеш налын пуымо дене шке суртшым шолдырташ ок шоно.

Stems:

  • 0 - шолдырт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
735375 (mhr) шолдырташ (eng) shake loose Translation
735376 (mhr) шолдырташ (eng) make rickety Translation
735377 (mhr) шолдырташ (eng) {figuratively}throw into disorder Translation
735378 (mhr) шолдырташ (eng) upset Translation
735379 (mhr) шолдырташ (eng) disrupt Translation
735380 (mhr) шолдырташ (eng) damage Translation
735381 (mhr) шолдырташ (eng) weaken Translation
735382 (mhr) шолдырташ (eng) cripple Translation
735383 (mhr) шолдырташ (eng) {figuratively}upset Translation
735384 (mhr) шолдырташ (eng) hurt (someone's health, nerves) Translation
735385 (mhr) шолдырташ (eng) {figuratively}rock Translation
735386 (mhr) шолдырташ (eng) shake Translation
735387 (mhr) шолдырташ (eng) undermine Translation
735388 (mhr) шолдырташ (eng) {figuratively}corrupt Translation
735389 (mhr) шолдырташ (eng) spoil Translation
735390 (mhr) шолдырташ (fin) panna sekaisin/epäkuntoiseksi Translation
735391 (mhr) шолдырташ (rus) расшатывать Translation
  • (65615-mhr) Константин Александров фронтеш тазалыкшым шолдыртен.
  • (65616-rus) Константин Александров на фронте расшатал своё здоровье.
  • (65619-mhr) Буржуазий идей литературын партий принципшылан тореш шога, тиде принципым кӧргӧ гыч шолдырта.
  • (65620-rus) Буржуазная идея противоречит партийному принципу литературы, расшатывает этот принцип изнутри.
735392 (mhr) шолдырташ (rus) расшатать Translation
  • (65617-mhr) Кум ий годым эксыде вуйлатышылан шогымыжо (Семонын) нервшым шолдыртен.
  • (65618-rus) Три года беспрерывной работы руководителем расшатали нервы Семона.
  • (65621-mhr) Шкетанын юмор шот дене серыме шкем критикылымашыже пролетар диктатурым пеҥгыдемдаш полша але Совет кучемым шолдырта?
  • (65622-rus) Написанная Шкетаном в юмористическом тоне самокритика способствует утверждению диктатуры пролетариата или расшатывает Советскую власть?
735393 (mhr) шолдырташ (rus) делать (сделать) шатким Translation
735394 (mhr) шолдырташ (rus) неустойчивым Translation
735395 (mhr) шолдырташ (rus) непрочным Translation
735396 (mhr) шолдырташ (rus) расстраивать Translation
  • (65611-mhr) Озанлыкым сар чот шолдыртен, тидат уке, весат ок сите.
  • (65612-rus) Война сильно расшатала хозяйство, и этого нет, и того не хватает.
735397 (mhr) шолдырташ (rus) расстроить Translation
  • (65613-mhr) Эвай эргыжлан келшыдыме ӱдырым виеш налын пуымо дене шке суртшым шолдырташ ок шоно.
  • (65614-rus) Эвай не хочет расшатать своё хозяйство, насильно женив сына на нелюбимой девушке.
735398 (mhr) шолдырташ (rus) приводить (привести) в состояние упадка Translation
735399 (mhr) шолдырташ (rus) ослабить Translation
735400 (mhr) шолдырташ (rus) повредить (здоровье, нервы) Translation
735401 (mhr) шолдырташ (rus) нарушать Translation
735402 (mhr) шолдырташ (rus) нарушить Translation
735403 (mhr) шолдырташ (rus) колебать Translation
735404 (mhr) шолдырташ (rus) поколебать Translation
735405 (mhr) шолдырташ (rus) приводить (привести) в неблагоприятное Translation
735406 (mhr) шолдырташ (rus) ненадёжное состояние Translation
735407 (mhr) шолдырташ (rus) портить Translation
  • (65623-mhr) Арака, керемет, шуко еҥым шолдырта.
  • (65624-rus) Водка, чёрт, портит много людей.
735408 (mhr) шолдырташ (rus) испортить Translation
735409 (mhr) шолдырташ (rus) оказывать (оказать) дурное Translation
735410 (mhr) шолдырташ (rus) развращающее Translation
735411 (mhr) шолдырташ (rus) тлетворное влияние Translation
902263 (mhr) шолдырташ (rus) расшатать; делать (сделать) шатким, неустойчивым, непрочным Translation
902264 (mhr) шолдырташ (rus) расстраивать, расстроить; расшатывать, расшатать; приводить (привести) в состояние упадка; ослабить Translation
  • (93479-mhr) Озанлыкым сар чот шолдыртен, тидат уке, весат ок сите.
  • (93480-rus) Война сильно расшатала хозяйство, и этого нет, и того не хватает.