Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шераш (view)

ID: 1121776

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ик погынымаштат, вес погынымаштат Яметым вурсат. Кумшо вереат тудымак шерыт.
  • Йыван, чодыраште коштшыжла, тӱрльым шонкала, илышын тӱрлӧ савыртышыжым шереш.
  • Колтена нарядым казыр, шерына кожлам тӱшкан.
  • Музык ден муро йӱк, варнен, йӱштӧ южым шереш.
  • Пикшым кучен, чодыра кӧргым шераш сонарыш лектат манын шонышым.
  • Саня шинчаж дене шыпак ӱдыр-влакым шереш, нимом пелештыде шыргыжеш.
  • Урок деч вара йоча-влак межым шерыт, шӱдырат.
  • Шерыч, ятлышт, «шукышт» мыйым, кертыда гын – тек кочса!
  • Шефыш налме талгыдем йӧратен ончен куштем, шерам тудым кажне кечын.
  • Шинчам кумалте. Ушем эртыше илышкорнем шереш.
  • Эй, йолташем, сар ӱпетым шер мардежлан ваштареш.
  • – Мом тый тушто ужынат? – мане да Чораев шкежат чодыра тӱрым шераш тӱҥале.

Stems:

  • 0 - шер (V_am)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
733286 (mhr) шераш (eng) comb Translation
733287 (mhr) шераш (eng) card Translation
733288 (mhr) шераш (eng) clean Translation
733289 (mhr) шераш (eng) {figuratively}comb Translation
733290 (mhr) шераш (eng) rummage Translation
733291 (mhr) шераш (eng) search thoroughly Translation
733292 (mhr) шераш (eng) scour Translation
733293 (mhr) шераш (eng) {figuratively}examine closely Translation
733294 (mhr) шераш (eng) inspect Translation
733295 (mhr) шераш (eng) scrutinize Translation
733296 (mhr) шераш (eng) to scrutinise Translation
733297 (mhr) шераш (eng) {figuratively}rake through, to go through (memories, etc.) Translation
733298 (mhr) шераш (eng) {figuratively}curse Translation
733299 (mhr) шераш (eng) talk about Translation
733300 (mhr) шераш (eng) gossip about Translation
733301 (mhr) шераш (eng) {figuratively}cleave Translation
733302 (mhr) шераш (eng) cut through Translation
733303 (mhr) шераш (eng) split Translation
733304 (mhr) шераш (fin) kammata Translation
733305 (mhr) шераш (fin) harjata Translation
733306 (mhr) шераш (fin) nyhtää (villaa) Translation
733307 (mhr) шераш (fin) käydä läpi Translation
733308 (mhr) шераш (rus) чесать Translation
  • (64637-mhr) Шефыш налме талгыдем йӧратен ончен куштем, шерам тудым кажне кечын.
  • (64638-rus) Над взятым мною в шефство стригунком я ухаживаю с любовью, расчёсываю его каждый день.
733309 (mhr) шераш (rus) расчёсывать Translation
  • (64639-mhr) Эй, йолташем, сар ӱпетым шер мардежлан ваштареш.
  • (64640-rus) Друг мой, причеши против ветра свои русые волосы.
  • (64641-mhr) Урок деч вара йоча-влак межым шерыт, шӱдырат.
  • (64642-rus) После уроков дети теребят шерсть, прядут.
733310 (mhr) шераш (rus) расчесать Translation
733311 (mhr) шераш (rus) причёсывать Translation
733312 (mhr) шераш (rus) причесать Translation
733313 (mhr) шераш (rus) причёсываться Translation
733314 (mhr) шераш (rus) причесаться Translation
733315 (mhr) шераш (rus) очищать Translation
733316 (mhr) шераш (rus) очистить (шерсть, кудель для пряжи) Translation
733317 (mhr) шераш (rus) прочёсывать Translation
  • (64643-mhr) Пикшым кучен, чодыра кӧргым шераш сонарыш лектат манын шонышым.
  • (64644-rus) Я думал, что ты, взяв стрелы, выйдешь на охоту прочёсывать лес.
733318 (mhr) шераш (rus) прочесать Translation
  • (64645-mhr) Колтена нарядым казыр, шерына кожлам тӱшкан.
  • (64646-rus) Пошлём немедленно наряд, толпой прочешем лес.
733319 (mhr) шераш (rus) шарить Translation
733320 (mhr) шераш (rus) обшарить Translation
733321 (mhr) шераш (rus) обыскивать Translation
733322 (mhr) шераш (rus) обыскать Translation
733323 (mhr) шераш (rus) рыскать Translation
733324 (mhr) шераш (rus) обрыскать Translation
733325 (mhr) шераш (rus) рыться Translation
733326 (mhr) шераш (rus) порыться Translation
733327 (mhr) шераш (rus) перебирать Translation
733328 (mhr) шераш (rus) перебрать Translation
733329 (mhr) шераш (rus) тщательно осматривать (осмотреть) Translation
733330 (mhr) шераш (rus) обследовать местность Translation
733331 (mhr) шераш (rus) разглядывать Translation
  • (64647-mhr) – Мом тый тушто ужынат? – мане да Чораев шкежат чодыра тӱрым шераш тӱҥале.
  • (64648-rus) – Ты что там увидел? – сказал Чораев и сам стал осматривать опушку леса.
733332 (mhr) шераш (rus) разглядеть Translation
  • (64649-mhr) Саня шинчаж дене шыпак ӱдыр-влакым шереш, нимом пелештыде шыргыжеш.
  • (64650-rus) Саня незаметно разглядывает девушек, молча улыбается.
733333 (mhr) шераш (rus) осматривать Translation
733334 (mhr) шераш (rus) осмотреть Translation
733335 (mhr) шераш (rus) оглядывать Translation
733336 (mhr) шераш (rus) оглядеть Translation
733337 (mhr) шераш (rus) внимательно Translation
733338 (mhr) шераш (rus) со всех сторон смотреть (посмотреть) Translation
733339 (mhr) шераш (rus) ворошить Translation
  • (64651-mhr) Шинчам кумалте. Ушем эртыше илышкорнем шереш.
  • (64652-rus) Глаза мои закрылись. Сознание ворошит мой прожитый жизненный путь.
733340 (mhr) шераш (rus) переворошить Translation
  • (64653-mhr) Йыван, чодыраште коштшыжла, тӱрльым шонкала, илышын тӱрлӧ савыртышыжым шереш.
  • (64654-rus) Гуляя по лесу, Йыван думает о разном, ворошит в памяти разные события жизни.
733341 (mhr) шераш (rus) припоминая Translation
733342 (mhr) шераш (rus) мысленно перебирать (перебрать) в памяти Translation
733343 (mhr) шераш (rus) последовательно воспроизводить (воспроизвести) в мыслях ряд предметов, явлений Translation
733344 (mhr) шераш (rus) ругать Translation
  • (64655-mhr) Ик погынымаштат, вес погынымаштат Яметым вурсат. Кумшо вереат тудымак шерыт.
  • (64656-rus) На одном собрании, и на другом собрании ругают Ямета. И в третьем месте его же пробирают.
733345 (mhr) шераш (rus) отругать Translation
  • (64657-mhr) Шерыч, ятлышт, «шукышт» мыйым, кертыда гын – тек кочса!
  • (64658-rus) Обсуждали, осуждали меня «многие», если сможете – съешьте!
733346 (mhr) шераш (rus) обсуждать Translation
733347 (mhr) шераш (rus) обсудить Translation
733348 (mhr) шераш (rus) пробирать Translation
733349 (mhr) шераш (rus) пробрать Translation
733350 (mhr) шераш (rus) судачить Translation
733351 (mhr) шераш (rus) злословить Translation
733352 (mhr) шераш (rus) рассекать Translation
  • (64659-mhr) Музык ден муро йӱк, варнен, йӱштӧ южым шереш.
  • (64660-rus) Звуки музыки и песни, слившись, разрывают холодный воздух.
733353 (mhr) шераш (rus) рассечь Translation
733354 (mhr) шераш (rus) разрывать Translation
733355 (mhr) шераш (rus) разорвать Translation
733356 (mhr) шераш (rus) быстрым движением разделять Translation
733357 (mhr) шераш (rus) разделить Translation
733358 (mhr) шераш (rus) прореза•ть Translation
733359 (mhr) шераш (rus) проре•зать Translation
901968 (mhr) шераш (rus) расчесать ; причёсывать, причесать ; причёсываться, причесаться Translation
901969 (mhr) шераш (rus) расчесать; очищать Translation
901970 (mhr) шераш (rus) прочёсывать, прочесать; шарить, обшарить; обыскивать, обыскать; рыскать, обрыскать; рыться, порыться; перебирать, перебрать; тщательно ос Translation
  • (93169-mhr) Пикшым кучен, чодыра кӧргым шераш сонарыш лектат манын шонышым.
  • (93170-rus) Я думал, что ты, взяв стрелы, выйдешь на охоту прочёсывать лес.