Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шараш (view)

ID: 1121729

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ала-кӧ газетым шарен да лудеш.
  • Изи пьесе-влак драмкружок-влакын репертуарыштым шараш икмыняр полшат.
  • Икана комитет пашазе калык коклаш прокламацийым шараш заданийым пуэн.
  • Йӱштӧ яндар вӱд йырваш юалгым шарен.
  • Каваште тылзе, кӱшкӧ кӱзен, ошалге волгыдыжым пасу мучко шара.
  • Кечат шӧртньӧ йолжым шара адакат.
  • Коклазе еҥлан манеш-манешым шараш шукак ок кӱл.
  • Корем серыште акрет годсо кӱжгӧ тумо-влак укшерыштым кумдан шареныт.
  • Кӱварым нигӧлан шараш.
  • Ломбо ош пеледышым шарен.
  • Нуно шарашыже пушкыдын шарат, да тоҥедашыже кӱм тоҥедыт.
  • Ойлымыжо годым Шамрай тӱрвыжым пуч мучашла шара.
  • Пушеҥге-влак ужар лышташыштым шарат.
  • Пётр Константинович ден апшат Кузьма Ильич плотина аҥым шарат.
  • Таҥасымашым умбакыжат кумдан шарыза!
  • Траншейыш пурышо рото лондемым шарен ок керт, но позицийым ок мучыштаре.
  • У йӧным моло школыштат шараш полшат.
  • Шуҥгалтшаш веретым палет ыле гын, ончылгочак мамыкым шарет ыле.
  • – Тушто тыят шке шинчымашетым шарен кертат.

Stems:

  • 0 - шар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413295 (mhr) шараш (mrj) шӓрӓш Translation
732430 (mhr) шараш (eng) spread out Translation
732431 (mhr) шараш (eng) unfold Translation
732432 (mhr) шараш (eng) unroll Translation
732433 (mhr) шараш (eng) unwrap Translation
732434 (mhr) шараш (eng) open Translation
732435 (mhr) шараш (eng) {transitive}spread out Translation
732436 (mhr) шараш (eng) lay out Translation
732437 (mhr) шараш (eng) disseminate Translation
732438 (mhr) шараш (eng) propagate Translation
732439 (mhr) шараш (eng) circulate Translation
732440 (mhr) шараш (eng) spread Translation
732441 (mhr) шараш (eng) sell to a broad audience Translation
732442 (mhr) шараш (eng) {figuratively}spread Translation
732443 (mhr) шараш (eng) emit Translation
732444 (mhr) шараш (eng) radiate Translation
732445 (mhr) шараш (eng) give off Translation
732446 (mhr) шараш (eng) {transitive}stretch Translation
732447 (mhr) шараш (eng) widen Translation
732448 (mhr) шараш (eng) broaden Translation
732449 (mhr) шараш (eng) pave Translation
732450 (mhr) шараш (eng) lay Translation
732451 (mhr) шараш (eng) put out Translation
732452 (mhr) шараш (eng) bear (e.g., leaves) Translation
732453 (mhr) шараш (eng) {figuratively}broaden Translation
732454 (mhr) шараш (eng) expand Translation
732455 (mhr) шараш (eng) enhance Translation
732456 (mhr) шараш (eng) deepen Translation
732457 (mhr) шараш (eng) {figuratively}sow Translation
732458 (mhr) шараш (fin) laajentaa Translation
732459 (mhr) шараш (fin) levittää Translation
732460 (mhr) шараш (rus) разворачивать Translation
  • (64305-mhr) Ала-кӧ газетым шарен да лудеш.
  • (64306-rus) Кто-то раскрыл газету и читает.
732461 (mhr) шараш (rus) развёртывать Translation
732462 (mhr) шараш (rus) развернуть Translation
732463 (mhr) шараш (rus) раскрывать (раскрыть) свёрнутое, скатанное, закатанное, сложенное Translation
732464 (mhr) шараш (rus) стелить Translation
  • (64307-mhr) Нуно шарашыже пушкыдын шарат, да тоҥедашыже кӱм тоҥедыт.
  • (64308-rus) Стелить они стелют мягко, но в изголовье кладут камень.
732465 (mhr) шараш (rus) стлать Translation
  • (64309-mhr) Шуҥгалтшаш веретым палет ыле гын, ончылгочак мамыкым шарет ыле.
  • (64310-rus) Если бы знать, где падать ( ты знал место своего падения), заранее настлал бы пух.
732466 (mhr) шараш (rus) постилать Translation
732467 (mhr) шараш (rus) постлать Translation
732468 (mhr) шараш (rus) настлать Translation
732469 (mhr) шараш (rus) расстилать Translation
732470 (mhr) шараш (rus) разостлать Translation
732471 (mhr) шараш (rus) расстелить Translation
732472 (mhr) шараш (rus) подстилать Translation
732473 (mhr) шараш (rus) подостлать Translation
732474 (mhr) шараш (rus) подстелить Translation
732475 (mhr) шараш (rus) расправляя Translation
732476 (mhr) шараш (rus) раскладывать (разложить) по поверхности Translation
732477 (mhr) шараш (rus) распространять Translation
  • (64311-mhr) Коклазе еҥлан манеш-манешым шараш шукак ок кӱл.
  • (64312-rus) Сплетнику распространить слух недолго ( не много нужно).
  • (64315-mhr) Икана комитет пашазе калык коклаш прокламацийым шараш заданийым пуэн.
  • (64316-rus) Однажды комитет дал задание распространить прокламацию среди рабочих.
  • (64317-mhr) Йӱштӧ яндар вӱд йырваш юалгым шарен.
  • (64318-rus) Холодная прозрачная вода распространяла вокруг прохладу.
732478 (mhr) шараш (rus) распространить Translation
  • (64313-mhr) У йӧным моло школыштат шараш полшат.
  • (64314-rus) Помогают распространять новый метод и в других школах.
  • (64319-mhr) Каваште тылзе, кӱшкӧ кӱзен, ошалге волгыдыжым пасу мучко шара.
  • (64320-rus) Поднявшись ввысь, луна распространяет по полю свой бледный свет.
732479 (mhr) шараш (rus) делать (сделать) доступным Translation
732480 (mhr) шараш (rus) известным для многих Translation
732481 (mhr) шараш (rus) раздавать Translation
732482 (mhr) шараш (rus) раздать Translation
732483 (mhr) шараш (rus) продавать (продать) многим лицам Translation
732484 (mhr) шараш (rus) во многих местах Translation
732485 (mhr) шараш (rus) излучать Translation
732486 (mhr) шараш (rus) излучить Translation
732487 (mhr) шараш (rus) испускать Translation
732488 (mhr) шараш (rus) испустить Translation
732489 (mhr) шараш (rus) источая Translation
732490 (mhr) шараш (rus) издавая Translation
732491 (mhr) шараш (rus) наполнять (наполнить) Translation
732492 (mhr) шараш (rus) раскидывать Translation
  • (64321-mhr) Корем серыште акрет годсо кӱжгӧ тумо-влак укшерыштым кумдан шареныт.
  • (64322-rus) На склоне оврага широко раскинули свои ветки толстые древние дубы.
732493 (mhr) шараш (rus) раскинуть Translation
  • (64323-mhr) Кечат шӧртньӧ йолжым шара адакат.
  • (64324-rus) И солнце снова раскидывает свои лучи.
732494 (mhr) шараш (rus) распростирать Translation
732495 (mhr) шараш (rus) распростереть Translation
732496 (mhr) шараш (rus) широко расставлять (расставить) Translation
732497 (mhr) шараш (rus) разводить (развести) в стороны Translation
732498 (mhr) шараш (rus) растягивать Translation
  • (64325-mhr) Пётр Константинович ден апшат Кузьма Ильич плотина аҥым шарат.
  • (64326-rus) Пётр Константинович и кузнец Кузьма Ильич расширяют проём плотины.
732499 (mhr) шараш (rus) растянуть Translation
  • (64327-mhr) Ойлымыжо годым Шамрай тӱрвыжым пуч мучашла шара.
  • (64328-rus) При разговоре Шамрай губы растягивает, как конец трубы.
732500 (mhr) шараш (rus) расширять Translation
732501 (mhr) шараш (rus) расширить Translation
732502 (mhr) шараш (rus) делать (сделать) более широким Translation
732503 (mhr) шараш (rus) мостить Translation
  • (64329-mhr) Кӱварым нигӧлан шараш.
  • (64330-rus) Некому пол стелить.
732504 (mhr) шараш (rus) вымостить Translation
732505 (mhr) шараш (rus) замостить Translation
732506 (mhr) шараш (rus) постелить Translation
732507 (mhr) шараш (rus) сооружать (соорудить) Translation
732508 (mhr) шараш (rus) делать (сделать) Translation
732509 (mhr) шараш (rus) укладывая плотно рядом составные части Translation
732510 (mhr) шараш (rus) распускать Translation
  • (64331-mhr) Пушеҥге-влак ужар лышташыштым шарат.
  • (64332-rus) Деревья распускают свои зелёные листья.
732511 (mhr) шараш (rus) распустить Translation
  • (64333-mhr) Ломбо ош пеледышым шарен.
  • (64334-rus) Черёмуха распустила белые цветы.
732512 (mhr) шараш (rus) раскрывать Translation
732513 (mhr) шараш (rus) раскрыть Translation
732514 (mhr) шараш (rus) 10. развёртывать, развернуть; расширять, расширить; проявлять (проявить) Translation
  • (64335-mhr) Таҥасымашым умбакыжат кумдан шарыза!
  • (64336-rus) И в дальнейшем шире развёртывайте соревнование!
732515 (mhr) шараш (rus) осуществлять (осуществить) в полной мере; распространять (распространить) действие Translation
  • (64337-mhr) Траншейыш пурышо рото лондемым шарен ок керт, но позицийым ок мучыштаре.
  • (64338-rus) Рота, вошедшая в траншею, не может развернуть свой рубеж, но позицию не упускает.
732516 (mhr) шараш (rus) 11. расширять, расширить; усиливать, усилить; углублять, углубить; делать (сделать) более широким по содержанию Translation
  • (64339-mhr) Изи пьесе-влак драмкружок-влакын репертуарыштым шараш икмыняр полшат.
  • (64340-rus) Небольшие пьесы в некоторой степени помогают расширять репертуары драмкружков.
901823 (mhr) шараш (rus) развернуть; раскрывать (раскрыть) свёрнутое, скатанное, закатанное, сложенное Translation
901824 (mhr) шараш (rus) настлать ; расстилать, разостлать, расстелить; подстилать, подостлать, подстелить; расправляя, раскладывать (разложить) по поверхн Translation
901825 (mhr) шараш (rus) распространить; делать (сделать) доступным, известным для многих Translation
  • (93051-mhr) У йӧным моло школыштат шараш полшат.
  • (93052-rus) Помогают распространять новый метод и в других школах.
901826 (mhr) шараш (rus) распространить; раздавать Translation
901827 (mhr) шараш (rus) раздать; продавать (продать) многим лицам, во многих местах Translation
901828 (mhr) шараш (rus) распространить; излучать Translation
  • (93053-mhr) Каваште тылзе, кӱшкӧ кӱзен, ошалге волгыдыжым пасу мучко шара.
  • (93054-rus) Поднявшись ввысь, луна распространяет по полю свой бледный свет.
901829 (mhr) шараш (rus) излучить; испускать Translation
901830 (mhr) шараш (rus) испустить; источая Translation
901831 (mhr) шараш (rus) раскинуть; распростирать Translation
  • (93055-mhr) Кечат шӧртньӧ йолжым шара адакат.
  • (93056-rus) И солнце снова раскидывает свои лучи.
901832 (mhr) шараш (rus) распростереть; широко расставлять (расставить), разводить (развести) в стороны Translation
901833 (mhr) шараш (rus) растянуть; расширять Translation
  • (93057-mhr) Ойлымыжо годым Шамрай тӱрвыжым пуч мучашла шара.
  • (93058-rus) При разговоре Шамрай губы растягивает, как конец трубы.
901834 (mhr) шараш (rus) расширить; делать (сделать) более широким Translation
901835 (mhr) шараш (rus) замостить ; стлать, стелить, постилать, постелить; сооружать (соорудить), делать (сделать) , укладывая плотно рядом составные части Translation
901836 (mhr) шараш (rus) распускать, распустить; разворачивать, развернуть; раскрывать, раскрыть Translation
  • (93059-mhr) Пушеҥге-влак ужар лышташыштым шарат.
  • (93060-rus) Деревья распускают свои зелёные листья.