Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шаралташ (view)

ID: 1121728

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Адак угыч шаралтышт баяным.
  • Вера Кирилловна газетым шаралта.
  • Изи ӱдыр кынервуйжым кок велке шаралтыш да серышым оҥжо дене леведе.
  • Качырий кува уэштеш, пушеҥге воктене одеялжым шаралта.
  • Ольош вӱдылкам лукто, шаралтыш.
  • Председатель, эргыжым ончен, кидшым шаралтыш.
  • Пушкыдо тӧшак олмеш шудым шаралтена.
  • Пызле шкенжын шышталге пеледышыжым зонтик гай шаралта.
  • Чевер ӱжара Шале чоҥга ӱмбаке порсын ярымжым уэш шаралта.
  • Чодыра шеҥгеч лекше кече шке йоллажым шаралта.
  • Шукерте огыл гына чара укшеран шогышо пушеҥге-влак самырык ужар лышташыштым шаралтеныт.
  • – Ну мо, шыпланышыч молан? Шаралте-ян тӱрветым.
  • – Чыла ыштенам, – ӱстел дек толын, тетрадьшым шаралтыш Айглов.

Stems:

  • 0 - шаралт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
732365 (mhr) шаралташ (eng) spread out Translation
732366 (mhr) шаралташ (eng) unfold Translation
732367 (mhr) шаралташ (eng) unroll Translation
732368 (mhr) шаралташ (eng) open Translation
732369 (mhr) шаралташ (eng) unwrap Translation
732370 (mhr) шаралташ (eng) untie Translation
732371 (mhr) шаралташ (eng) {transitive}spread out Translation
732372 (mhr) шаралташ (eng) lay out Translation
732373 (mhr) шаралташ (eng) {transitive}stretch Translation
732374 (mhr) шаралташ (eng) spread Translation
732375 (mhr) шаралташ (eng) expand Translation
732376 (mhr) шаралташ (eng) extend Translation
732377 (mhr) шаралташ (eng) widen Translation
732378 (mhr) шаралташ (eng) broaden Translation
732379 (mhr) шаралташ (eng) {figuratively}spread Translation
732380 (mhr) шаралташ (eng) put out Translation
732381 (mhr) шаралташ (eng) bear Translation
732382 (mhr) шаралташ (eng) sprout (e.g., leaves) Translation
732383 (mhr) шаралташ (eng) {figuratively}give off Translation
732384 (mhr) шаралташ (eng) emit Translation
732385 (mhr) шаралташ (eng) radiate Translation
732386 (mhr) шаралташ (fin) (äkkiä/kerralla) levittää Translation
732387 (mhr) шаралташ (rus) разворачивать Translation
  • (64279-mhr) Вера Кирилловна газетым шаралта.
  • (64280-rus) Вера Кирилловна разворачивает газету.
  • (64283-mhr) Ольош вӱдылкам лукто, шаралтыш.
  • (64284-rus) Ольош достал свёрток, развернул.
732388 (mhr) шаралташ (rus) развёртывать Translation
  • (64281-mhr) – Чыла ыштенам, – ӱстел дек толын, тетрадьшым шаралтыш Айглов.
  • (64282-rus) – Я всё выполнил, – подойдя к столу, Айглов развернул свою тетрадь.
732389 (mhr) шаралташ (rus) развернуть Translation
732390 (mhr) шаралташ (rus) расправлять Translation
732391 (mhr) шаралташ (rus) расправить Translation
732392 (mhr) шаралташ (rus) раскрывать (раскрыть) свёрнутое, скатанное, завёрнутое, сложенное Translation
732393 (mhr) шаралташ (rus) раскрывать Translation
732394 (mhr) шаралташ (rus) раскрыть Translation
732395 (mhr) шаралташ (rus) развязывать Translation
732396 (mhr) шаралташ (rus) развязать Translation
732397 (mhr) шаралташ (rus) распаковывать Translation
732398 (mhr) шаралташ (rus) распаковать Translation
732399 (mhr) шаралташ (rus) стелить Translation
  • (64285-mhr) Качырий кува уэштеш, пушеҥге воктене одеялжым шаралта.
  • (64286-rus) Старуха Качырий зевает, стелет возле дерева одеяло.
732400 (mhr) шаралташ (rus) постилать Translation
  • (64287-mhr) Пушкыдо тӧшак олмеш шудым шаралтена.
  • (64288-rus) Вместо мягкой перины постелим траву.
732401 (mhr) шаралташ (rus) постлать Translation
732402 (mhr) шаралташ (rus) расстилать Translation
732403 (mhr) шаралташ (rus) разостлать Translation
732404 (mhr) шаралташ (rus) расстелить Translation
732405 (mhr) шаралташ (rus) подстилать Translation
732406 (mhr) шаралташ (rus) подостлать Translation
732407 (mhr) шаралташ (rus) подстелить Translation
732408 (mhr) шаралташ (rus) покрывать (покрыть) поверхность Translation
732409 (mhr) шаралташ (rus) раскидывать Translation
  • (64289-mhr) Изи ӱдыр кынервуйжым кок велке шаралтыш да серышым оҥжо дене леведе.
  • (64290-rus) Маленькая девочка раздвинула (в две стороны) локти и закрыла письмо грудью.
732410 (mhr) шаралташ (rus) раскинуть Translation
  • (64291-mhr) Председатель, эргыжым ончен, кидшым шаралтыш.
  • (64292-rus) Председатель, глядя на своего сына, развёл руками.
732411 (mhr) шаралташ (rus) раздвигать Translation
  • (64293-mhr) Адак угыч шаралтышт баяным.
  • (64294-rus) Снова растянули баян.
732412 (mhr) шаралташ (rus) раздвинуть Translation
  • (64295-mhr) – Ну мо, шыпланышыч молан? Шаралте-ян тӱрветым.
  • (64296-rus) – Ну что, почему притих? Улыбнись-ка ( растяни губы).
732413 (mhr) шаралташ (rus) разводить (развести) в разные стороны Translation
732414 (mhr) шаралташ (rus) растягивать Translation
732415 (mhr) шаралташ (rus) растянуть Translation
732416 (mhr) шаралташ (rus) расширять Translation
732417 (mhr) шаралташ (rus) расширить Translation
732418 (mhr) шаралташ (rus) делать (сделать) более широким Translation
732419 (mhr) шаралташ (rus) пространным Translation
732420 (mhr) шаралташ (rus) распускать Translation
  • (64297-mhr) Шукерте огыл гына чара укшеран шогышо пушеҥге-влак самырык ужар лышташыштым шаралтеныт.
  • (64298-rus) Деревья, стоящие ещё недавно с голыми ветками, распустили молодые зелёные листья.
732421 (mhr) шаралташ (rus) распустить (листья, цветы) Translation
  • (64299-mhr) Пызле шкенжын шышталге пеледышыжым зонтик гай шаралта.
  • (64300-rus) Рябина зонтиком распускает свои желтоватые цветы.
732422 (mhr) шаралташ (rus) распространять Translation
  • (64301-mhr) Чодыра шеҥгеч лекше кече шке йоллажым шаралта.
  • (64302-rus) Солнце, выглянувшее из-за леса, испускает свои лучи.
732423 (mhr) шаралташ (rus) распространить Translation
  • (64303-mhr) Чевер ӱжара Шале чоҥга ӱмбаке порсын ярымжым уэш шаралта.
  • (64304-rus) Яркая заря снова рассеивает свои шёлковые лучи на холм Шале.
732424 (mhr) шаралташ (rus) испускать Translation
732425 (mhr) шаралташ (rus) испустить Translation
732426 (mhr) шаралташ (rus) рассеивать Translation
732427 (mhr) шаралташ (rus) рассеять Translation
732428 (mhr) шаралташ (rus) покрывать (покрыть) Translation
732429 (mhr) шаралташ (rus) занимать (занять) широкое пространство Translation