Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шалаташ (view)

ID: 1121704

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • (Наиль:) Мый тендан йӧратымашдам шырпын шалатем.
  • Выньыкым Эрай презылан шалатыш.
  • Гитлерын сеҥалтдыме армийжым ме шалатен улына.
  • Коклан-коклан мардеж кухньо вечла нугыдо шикшым пуэн конда, вара тудым ала-кушан шалата.
  • Кӧ шем пылым шалатен?
  • Мые кертам мо шке шонымо семын вийым кӱлеш-оккӱллан шалатен?
  • Нине шем орудий-шамыч ола-влакым шалатеныт.
  • Ондре тетрадьым шалатыш.
  • Онтон мемнан артельнам шалаташ тӧчыш.
  • Революцийын толкынжо старостын ӱшанжым шалатен.
  • Тул жапын-жапын сескемым йырваш шалата.
  • Туныктышо окна дек куржо, рамым шалатыш.
  • Тушманым ярагида от шалате.
  • Элексей кува, пунемжым рончен, ӱпшым шалатыш.
  • Эрдене шалатат, кастене погат.
  • Ӱдырын кудыргышо ӱпшым лай мардеж шалата.
  • – Нуно общиным шалатынешт! – шоктыш ала-кӧн йӱкшӧ.
  • – Родо-влак, мый кооператив оксам шалатенам.

Stems:

  • 0 - шалат (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413293 (mhr) шалаташ (mrj) шӓлӓтӓш Translation
732046 (mhr) шалаташ (eng) scatter Translation
732047 (mhr) шалаташ (eng) strew Translation
732048 (mhr) шалаташ (eng) spread Translation
732049 (mhr) шалаташ (eng) {transitive}break Translation
732050 (mhr) шалаташ (eng) ruin Translation
732051 (mhr) шалаташ (eng) pull down Translation
732052 (mhr) шалаташ (eng) destroy Translation
732053 (mhr) шалаташ (eng) demolish Translation
732054 (mhr) шалаташ (eng) {transitive}disperse Translation
732055 (mhr) шалаташ (eng) dispel Translation
732056 (mhr) шалаташ (eng) drive apart Translation
732057 (mhr) шалаташ (eng) tousle Translation
732058 (mhr) шалаташ (eng) {figuratively}smash Translation
732059 (mhr) шалаташ (eng) crush Translation
732060 (mhr) шалаташ (eng) rout Translation
732061 (mhr) шалаташ (eng) trounce Translation
732062 (mhr) шалаташ (eng) {figuratively}squander Translation
732063 (mhr) шалаташ (eng) waste Translation
732064 (mhr) шалаташ (eng) distribute Translation
732065 (mhr) шалаташ (eng) disseminate Translation
732066 (mhr) шалаташ (fin) hajottaa Translation
732067 (mhr) шалаташ (fin) tehdä vahinko Translation
732068 (mhr) шалаташ (fin) kuluttaa Translation
732069 (mhr) шалаташ (fin) nujertaa Translation
732070 (mhr) шалаташ (rus) сыпать Translation
  • (64181-mhr) Эрдене шалатат, кастене погат.
  • (64182-rus) Утром разбрасывают, вечером собирают.
732071 (mhr) шалаташ (rus) рассыпа•ть Translation
  • (64183-mhr) Тул жапын-жапын сескемым йырваш шалата.
  • (64184-rus) Временами огонь сыплет искры вокруг.
732072 (mhr) шалаташ (rus) рассы•пать Translation
732073 (mhr) шалаташ (rus) раскидывать Translation
732074 (mhr) шалаташ (rus) раскидать Translation
732075 (mhr) шалаташ (rus) разбрасывать Translation
732076 (mhr) шалаташ (rus) разбросать Translation
732077 (mhr) шалаташ (rus) ворошить Translation
732078 (mhr) шалаташ (rus) разворошить Translation
732079 (mhr) шалаташ (rus) разбивать Translation
  • (64185-mhr) Туныктышо окна дек куржо, рамым шалатыш.
  • (64186-rus) Учитель побежал к окну, разбил рамы.
  • (64201-mhr) Гитлерын сеҥалтдыме армийжым ме шалатен улына.
  • (64202-rus) Мы разгромили непобедимую армию Гитлера.
732080 (mhr) шалаташ (rus) разбить Translation
  • (64203-mhr) Тушманым ярагида от шалате.
  • (64204-rus) Голыми руками не разобьёшь врага.
732081 (mhr) шалаташ (rus) разламывать Translation
732082 (mhr) шалаташ (rus) разломать Translation
732083 (mhr) шалаташ (rus) ломать Translation
732084 (mhr) шалаташ (rus) сломать Translation
732085 (mhr) шалаташ (rus) разрушать Translation
  • (64187-mhr) Нине шем орудий-шамыч ола-влакым шалатеныт.
  • (64188-rus) Эти чёрные орудия разрушили города.
732086 (mhr) шалаташ (rus) разрушить Translation
732087 (mhr) шалаташ (rus) разваливать Translation
732088 (mhr) шалаташ (rus) развалить Translation
732089 (mhr) шалаташ (rus) разгонять Translation
  • (64189-mhr) Кӧ шем пылым шалатен?
  • (64190-rus) Кто разогнал чёрную тучу?
  • (64197-mhr) – Нуно общиным шалатынешт! – шоктыш ала-кӧн йӱкшӧ.
  • (64198-rus) – Они хотят разогнать общину! – послышался чей-то голос.
732090 (mhr) шалаташ (rus) разогнать Translation
  • (64191-mhr) Коклан-коклан мардеж кухньо вечла нугыдо шикшым пуэн конда, вара тудым ала-кушан шалата.
  • (64192-rus) Со стороны кухни ветер временами приносит густой дым, затем где-то развеивает его.
  • (64199-mhr) Онтон мемнан артельнам шалаташ тӧчыш.
  • (64200-rus) Онтон пытался распустить нашу артель.
732091 (mhr) шалаташ (rus) рассеивать Translation
732092 (mhr) шалаташ (rus) рассеять Translation
732093 (mhr) шалаташ (rus) развеивать (развеять) в стороны Translation
732094 (mhr) шалаташ (rus) распускать Translation
  • (64193-mhr) Элексей кува, пунемжым рончен, ӱпшым шалатыш.
  • (64194-rus) Жена Элексея, расплетя косы, распустила волосы.
732095 (mhr) шалаташ (rus) распустить Translation
  • (64195-mhr) Ӱдырын кудыргышо ӱпшым лай мардеж шалата.
  • (64196-rus) Кудрявые волосы девушки треплет ( лохматит) ласковый ветер.
732096 (mhr) шалаташ (rus) лохматить Translation
732097 (mhr) шалаташ (rus) разлохматить Translation
732098 (mhr) шалаташ (rus) взлохматить Translation
732099 (mhr) шалаташ (rus) развевать (волосы) Translation
732100 (mhr) шалаташ (rus) давать (дать) возможность или заставлять (заставить) разойтись, разъехаться, удалиться Translation
732101 (mhr) шалаташ (rus) громить Translation
732102 (mhr) шалаташ (rus) разгромить Translation
732103 (mhr) шалаташ (rus) наносить (нанести) поражение Translation
732104 (mhr) шалаташ (rus) расходовать Translation
  • (64205-mhr) – Родо-влак, мый кооператив оксам шалатенам.
  • (64206-rus) – Друзья, я растранжирил кооперативные деньги.
732105 (mhr) шалаташ (rus) израсходовать Translation
  • (64207-mhr) Мые кертам мо шке шонымо семын вийым кӱлеш-оккӱллан шалатен?
  • (64208-rus) Разве я могу тратить силы на всякую ерунду по своему усмотрению?
732106 (mhr) шалаташ (rus) транжирить Translation
732107 (mhr) шалаташ (rus) растранжиривать Translation
732108 (mhr) шалаташ (rus) растранжирить Translation
732109 (mhr) шалаташ (rus) разбазаривать Translation
732110 (mhr) шалаташ (rus) разбазарить Translation
732111 (mhr) шалаташ (rus) тратить (истратить) не по назначению Translation
732112 (mhr) шалаташ (rus) раздавать Translation
  • (64209-mhr) Ондре тетрадьым шалатыш.
  • (64210-rus) Ондре раздал тетради.
732113 (mhr) шалаташ (rus) раздать Translation
  • (64211-mhr) Выньыкым Эрай презылан шалатыш.
  • (64212-rus) Веники Эрай раздал телятам.
732114 (mhr) шалаташ (rus) распространять Translation
732115 (mhr) шалаташ (rus) распространить Translation
732116 (mhr) шалаташ (rus) распределять (распределить) между многими Translation
732117 (mhr) шалаташ (rus) 10. разбивать, разбить; расстраивать, расстроить; разрушать, разрушить Translation
  • (64213-mhr) (Наиль:) Мый тендан йӧратымашдам шырпын шалатем.
  • (64214-rus) (Наиль:) Я разобью вашу любовь в мелкие куски.
901746 (mhr) шалаташ (rus) рассы•пать; раскидывать Translation
901747 (mhr) шалаташ (rus) раскидать; разбрасывать Translation
901748 (mhr) шалаташ (rus) разбросать; ворошить Translation
901749 (mhr) шалаташ (rus) разбить; разламывать Translation
901750 (mhr) шалаташ (rus) разломать; ломать Translation
901751 (mhr) шалаташ (rus) разрушить; разваливать Translation
901752 (mhr) шалаташ (rus) разогнать; рассеивать Translation
  • (93005-mhr) Коклан-коклан мардеж кухньо вечла нугыдо шикшым пуэн конда, вара тудым ала-кушан шалата.
  • (93006-rus) Со стороны кухни ветер временами приносит густой дым, затем где-то развеивает его.
901753 (mhr) шалаташ (rus) рассеять; развеивать (развеять) в стороны Translation
901754 (mhr) шалаташ (rus) распустить; лохматить Translation
  • (93007-mhr) Ӱдырын кудыргышо ӱпшым лай мардеж шалата.
  • (93008-rus) Кудрявые волосы девушки треплет ( лохматит) ласковый ветер.
901755 (mhr) шалаташ (rus) разогнать; распускать Translation
  • (93009-mhr) Онтон мемнан артельнам шалаташ тӧчыш.
  • (93010-rus) Онтон пытался распустить нашу артель.
901756 (mhr) шалаташ (rus) распустить ; давать (дать) возможность или заставлять (заставить) разойтись, разъехаться, удалиться Translation
901757 (mhr) шалаташ (rus) разбить; громить Translation
  • (93011-mhr) Тушманым ярагида от шалате.
  • (93012-rus) Голыми руками не разобьёшь врага.
901758 (mhr) шалаташ (rus) разгромить ; наносить (нанести) поражение Translation
901759 (mhr) шалаташ (rus) израсходовать; транжирить Translation
  • (93013-mhr) Мые кертам мо шке шонымо семын вийым кӱлеш-оккӱллан шалатен?
  • (93014-rus) Разве я могу тратить силы на всякую ерунду по своему усмотрению?
901760 (mhr) шалаташ (rus) растранжирить; разбазаривать Translation
901761 (mhr) шалаташ (rus) разбазарить; тратить (истратить) не по назначению Translation
901762 (mhr) шалаташ (rus) раздать; распространять Translation
  • (93015-mhr) Выньыкым Эрай презылан шалатыш.
  • (93016-rus) Веники Эрай раздал телятам.
901763 (mhr) шалаташ (rus) распространить; распределять (распределить) между многими Translation