Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: шаваш (view)

ID: 1121678

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Affiliations:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:14 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Кечываллан толам, вӱдым шавем, шӱкшудым сомылем.
  • Немыч-влак чыла саргуралышт гыч партизан отряд ӱмбак вулно йӱрым шаваш пижыныт.
  • Пулемёт-влак чарныде тототлат. Нунат тушман ӱмбаке вулным шават.
  • Сорла тылзе шке волгыдыжым мланде ӱмбаке лыжган шава.
  • Тыгыде йӱр шава.
  • Шинчалеш керек сакырым шаве, садак мӱян ок лий.
  • Шӧрла ошемше ломбо тамле пушым шава.
  • Южгунам мардеж пуал-пуал колта да коклан шыде йӱрым мланде ӱмбак шава.
  • – Ужат, корнышто чыла вере ошмам шавеныт.

Stems:

  • 0 - шав (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413291 (mhr) шаваш (mrj) шӓвӓш Translation
731747 (mhr) шаваш (eng) strew Translation
731748 (mhr) шаваш (eng) sprinkle Translation
731749 (mhr) шаваш (eng) {transitive}sprinkle Translation
731750 (mhr) шаваш (eng) shower (rain) Translation
731751 (mhr) шаваш (eng) {figuratively}sow Translation
731752 (mhr) шаваш (eng) pepper Translation
731753 (mhr) шаваш (eng) spread Translation
731754 (mhr) шаваш (eng) {figuratively}give off Translation
731755 (mhr) шаваш (eng) emit Translation
731756 (mhr) шаваш (eng) {figuratively}be a coward Translation
731757 (mhr) шаваш (eng) be afraid Translation
731758 (mhr) шаваш (fin) ripottaa Translation
731759 (mhr) шаваш (fin) kastella Translation
731760 (mhr) шаваш (fin) jänistää Translation
731761 (mhr) шаваш (rus) сыпать Translation
  • (64079-mhr) – Ужат, корнышто чыла вере ошмам шавеныт.
  • (64080-rus) – Видишь, дорогу везде посыпали песком.
  • (64083-mhr) Тыгыде йӱр шава.
  • (64084-rus) Сыплет мелкий дождь.
  • (64089-mhr) Пулемёт-влак чарныде тототлат. Нунат тушман ӱмбаке вулным шават.
  • (64090-rus) Не переставая строчат пулемёты. Они также сыплют на врага свинец.
731762 (mhr) шаваш (rus) посыпа•ть Translation
  • (64081-mhr) Шинчалеш керек сакырым шаве, садак мӱян ок лий.
  • (64082-rus) В соль хоть сахар сыпь, всё равно не станет сладкой.
731763 (mhr) шаваш (rus) посы•пать Translation
731764 (mhr) шаваш (rus) насыпа•ть Translation
731765 (mhr) шаваш (rus) насы•пать Translation
731766 (mhr) шаваш (rus) усыпа•ть Translation
731767 (mhr) шаваш (rus) усы•пать Translation
731768 (mhr) шаваш (rus) идти Translation
  • (64085-mhr) Южгунам мардеж пуал-пуал колта да коклан шыде йӱрым мланде ӱмбак шава.
  • (64086-rus) Иногда подует ветер и время от времени сыплет на землю злой дождь.
731769 (mhr) шаваш (rus) падать Translation
731770 (mhr) шаваш (rus) сыпать (о мелком, частом дожде, снеге) Translation
731771 (mhr) шаваш (rus) поливать Translation
  • (64087-mhr) Кечываллан толам, вӱдым шавем, шӱкшудым сомылем.
  • (64088-rus) Прихожу на обед, поливаю водой ( воду), полю.
731772 (mhr) шаваш (rus) полить (водой) Translation
731773 (mhr) шаваш (rus) увлажнять (увлажнить) Translation
731774 (mhr) шаваш (rus) орошать (оросить) почву Translation
731775 (mhr) шаваш (rus) направлять посылать во множестве Translation
  • (64091-mhr) Немыч-влак чыла саргуралышт гыч партизан отряд ӱмбак вулно йӱрым шаваш пижыныт.
  • (64092-rus) Немцы из всех оружий принялись сыпать на партизанский отряд свинцовый дождь.
731776 (mhr) шаваш (rus) распространять Translation
  • (64093-mhr) Шӧрла ошемше ломбо тамле пушым шава.
  • (64094-rus) Побелевшая как молоко черёмуха распространяет душистый запах.
731777 (mhr) шаваш (rus) распространить Translation
  • (64095-mhr) Сорла тылзе шке волгыдыжым мланде ӱмбаке лыжган шава.
  • (64096-rus) Серповидная луна ласково рассеивает по земле свой свет.
731778 (mhr) шаваш (rus) рассеивать (рассеять) Translation
731779 (mhr) шаваш (rus) испускать (испустить) вокруг себя Translation
901696 (mhr) шаваш (rus) посы•пать; насыпа•ть Translation
901697 (mhr) шаваш (rus) насы•пать ; усыпа•ть, усы•пать Translation
901698 (mhr) шаваш (rus) падать; сыпать (о мелком, частом дожде, снеге) Translation
901699 (mhr) шаваш (rus) полить (водой) ; увлажнять (увлажнить), орошать (оросить) почву Translation
901700 (mhr) шаваш (rus) сыпать ; направлять посылать во множестве Translation
  • (92973-mhr) Пулемёт-влак чарныде тототлат. Нунат тушман ӱмбаке вулным шават.
  • (92974-rus) Не переставая строчат пулемёты. Они также сыплют на врага свинец.