Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чымалташ (view)

ID: 1121578

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Гранит лончылам шӱтен пурымеке, нефть чымалтын тӱжвак.
  • Кид-йолем чымалтеш, да модеш капкылат, йол йымалне эртак чинче-шамыч йолгат.
  • Кӱжгӧ трос эркын чымалте.
  • Лум вӱд, корным налын коремлашке, чымалтеш, ший тӱсын йылгыжалт.
  • Машина корно велыш кудал лектат, чымалте.
  • Рвезе эҥырвоштыржым уло вийын шупшыльо. Эҥырвот чымалте, но нигузе огеш тарване.
  • Шӱргӧ чымалтын гынат, чонлан ала-мо тугай чырык-чурык чучеш.
  • Эркын-эркын (Йынатий кугызан) кӧргӧ шыдыже моткоч чымалте, изиш гына тӱкалте – тыманмеш кӱрлаш ямде.

Stems:

  • 0 - чымалт (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413266 (mhr) чымалташ (mrj) чӹмӓлтӓш Translation
730551 (mhr) чымалташ (eng) be drawn tight Translation
730552 (mhr) чымалташ (eng) be strained Translation
730553 (mhr) чымалташ (eng) be tensed Translation
730554 (mhr) чымалташ (eng) tense Translation
730555 (mhr) чымалташ (eng) tense up Translation
730556 (mhr) чымалташ (eng) spurt Translation
730557 (mhr) чымалташ (eng) gush Translation
730558 (mhr) чымалташ (eng) flow in a rapid stream Translation
730559 (mhr) чымалташ (eng) flow rapidly Translation
730560 (mhr) чымалташ (eng) {figuratively}rush Translation
730561 (mhr) чымалташ (eng) race Translation
730562 (mhr) чымалташ (eng) tear Translation
730563 (mhr) чымалташ (eng) speed Translation
730564 (mhr) чымалташ (eng) take off Translation
730565 (mhr) чымалташ (eng) {figuratively}intensify Translation
730566 (mhr) чымалташ (eng) become stronger Translation
730567 (mhr) чымалташ (eng) grow in strength Translation
730568 (mhr) чымалташ (eng) increase Translation
730569 (mhr) чымалташ (rus) натягиваться Translation
  • (63667-mhr) Рвезе эҥырвоштыржым уло вийын шупшыльо. Эҥырвот чымалте, но нигузе огеш тарване.
  • (63668-rus) Мальчик со всей силой потянул удочку. Леска натянулась, но не двинулась.
  • (63681-mhr) Эркын-эркын (Йынатий кугызан) кӧргӧ шыдыже моткоч чымалте, изиш гына тӱкалте – тыманмеш кӱрлаш ямде.
  • (63682-rus) Постепенно внутреннее возмущение деда Йынатия сильно натянулось, чуть задень – вмиг готово лопнуть.
730570 (mhr) чымалташ (rus) натянуться Translation
  • (63669-mhr) Кӱжгӧ трос эркын чымалте.
  • (63670-rus) Толстый трос потихоньку натянулся.
730571 (mhr) чымалташ (rus) напрягаться Translation
730572 (mhr) чымалташ (rus) напрячься Translation
730573 (mhr) чымалташ (rus) становиться (стать) натянутым Translation
730574 (mhr) чымалташ (rus) тугим Translation
730575 (mhr) чымалташ (rus) выпрямляться Translation
  • (63671-mhr) Шӱргӧ чымалтын гынат, чонлан ала-мо тугай чырык-чурык чучеш.
  • (63672-rus) Несмотря на то что щёки расправились ( натянулись), а на душе как-то неспокойно.
730576 (mhr) чымалташ (rus) выпрямиться Translation
  • (63673-mhr) Кид-йолем чымалтеш, да модеш капкылат, йол йымалне эртак чинче-шамыч йолгат.
  • (63674-rus) Мои руки и ноги выпрямляются, и тело играет, под ногами только снежинки блестят.
730577 (mhr) чымалташ (rus) расправляться Translation
730578 (mhr) чымалташ (rus) расправиться Translation
730579 (mhr) чымалташ (rus) делаться (сделаться) ровным Translation
730580 (mhr) чымалташ (rus) освободиться от складок Translation
730581 (mhr) чымалташ (rus) изгибов Translation
730582 (mhr) чымалташ (rus) бить Translation
  • (63675-mhr) Гранит лончылам шӱтен пурымеке, нефть чымалтын тӱжвак.
  • (63676-rus) Когда пробурили гранитный пласт, забила наружу нефть.
730583 (mhr) чымалташ (rus) забить Translation
730584 (mhr) чымалташ (rus) вытекать (вытечь) стремительной струёй Translation
730585 (mhr) чымалташ (rus) мчаться Translation
  • (63677-mhr) Лум вӱд, корным налын коремлашке, чымалтеш, ший тӱсын йылгыжалт.
  • (63678-rus) Талая вода, взяв направление в овраги, стремительно бежит, сияя серебром.
730586 (mhr) чымалташ (rus) помчаться Translation
  • (63679-mhr) Машина корно велыш кудал лектат, чымалте.
  • (63680-rus) Машина выехала на дорогу и умчалась.
730587 (mhr) чымалташ (rus) умчаться Translation
730588 (mhr) чымалташ (rus) стремительно двигаться (двинуться) Translation
730589 (mhr) чымалташ (rus) направляться (направиться) Translation
730590 (mhr) чымалташ (rus) стремиться Translation
730591 (mhr) чымалташ (rus) устремляться Translation
730592 (mhr) чымалташ (rus) устремиться Translation
730593 (mhr) чымалташ (rus) усиливаться Translation
730594 (mhr) чымалташ (rus) усилиться Translation
730595 (mhr) чымалташ (rus) нарастать Translation
730596 (mhr) чымалташ (rus) нарасти Translation
730597 (mhr) чымалташ (rus) увеличивать (увеличить) свою силу Translation
901507 (mhr) чымалташ (rus) натягиваться, натянуться; напрягаться, напрячься; становиться (стать) натянутым, тугим Translation
  • (92783-mhr) Рвезе эҥырвоштыржым уло вийын шупшыльо. Эҥырвот чымалте, но нигузе огеш тарване.
  • (92784-rus) Мальчик со всей силой потянул удочку. Леска натянулась, но не двинулась.