Lexeme: чумыртылаш (view)

ID: 1121500

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Изи ӱдыр-рвезе-влак, ночко лумым чумыртылын, шӱкен-шӱкен кондат да ӱмбала шындылыт, лумъеҥым ыштылыт.
  • Кузьма рушто, мушкындымат чумыртылаш тӱҥале.
  • Лука ала-мом пеш ойлынеже, тӱрвыжым чумыртыл шинча.
  • Южгунам туге чоныш вита – пӱйым пурына, мушкындым чумыртылына, а чытена.
  • – Тый, Аля, тӱрветым пешыжак ит чумыртыл.

Stems:

  • 0 - чумыртыл (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413245 (mhr) чумыртылаш (mrj) цымыртылаш Translation
729398 (mhr) чумыртылаш (eng) crumple Translation
729399 (mhr) чумыртылаш (eng) roll into a ball Translation
729400 (mhr) чумыртылаш (eng) press together Translation
729401 (mhr) чумыртылаш (eng) squeeze Translation
729402 (mhr) чумыртылаш (eng) clench Translation
729403 (mhr) чумыртылаш (eng) purse Translation
729404 (mhr) чумыртылаш (eng) press Translation
729405 (mhr) чумыртылаш (eng) compress Translation
729406 (mhr) чумыртылаш (eng) scrape together Translation
729407 (mhr) чумыртылаш (eng) put together Translation
729408 (mhr) чумыртылаш (eng) make Translation
729409 (mhr) чумыртылаш (rus) лепить Translation
  • (63295-mhr) Изи ӱдыр-рвезе-влак, ночко лумым чумыртылын, шӱкен-шӱкен кондат да ӱмбала шындылыт, лумъеҥым ыштылыт.
  • (63296-rus) Девочки и мальчики, скатывая мокрый снег в комок, прикатывают и ставят их друг на друга, делают снеговики.
729410 (mhr) чумыртылаш (rus) слеплять Translation
729411 (mhr) чумыртылаш (rus) скомкивать Translation
729412 (mhr) чумыртылаш (rus) скатывать (в комок) Translation
729413 (mhr) чумыртылаш (rus) сжимать Translation
  • (63297-mhr) Кузьма рушто, мушкындымат чумыртылаш тӱҥале.
  • (63298-rus) Кузьма опьянел, даже начал сжимать кулаки.
729414 (mhr) чумыртылаш (rus) жать Translation
  • (63299-mhr) Южгунам туге чоныш вита – пӱйым пурына, мушкындым чумыртылына, а чытена.
  • (63300-rus) Иногда так осточертеет – стискиваем зубы, сжимаем кулаки, а терпим.
729415 (mhr) чумыртылаш (rus) стискивать Translation
729416 (mhr) чумыртылаш (rus) тискать Translation
729417 (mhr) чумыртылаш (rus) плотно прижимать друг к другу Translation
729418 (mhr) чумыртылаш (rus) надувать ( морщить) губы, выражая недовольство Translation
  • (63301-mhr) Лука ала-мом пеш ойлынеже, тӱрвыжым чумыртыл шинча.
  • (63302-rus) Лука очень хочет что-то сказать, сидит, надувая губы.
901359 (mhr) чумыртылаш (rus) слеплять; скомкивать; скатывать (в комок) Translation