Lexeme: чоклаш (view)

ID: 1121406

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Ачам шоҥго алашам налын да отыш чоклаш наҥгаен.
  • Саде лудым ачай ала-могай юмылан чоклыш.
  • Сакар толмеке, Роман кугыза сортам чӱктыш, чоклаш тӱҥале.
  • Япык кугыза кужун чоклыш.

Stems:

  • 0 - чокл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413219 (mhr) чоклаш (mrj) цӧклӓш Translation
728335 (mhr) чоклаш (eng) {religion}pray Translation
728336 (mhr) чоклаш (eng) {religion}sacrifice Translation
728337 (mhr) чоклаш (eng) {figuratively}talk Translation
728338 (mhr) чоклаш (eng) chatter Translation
728339 (mhr) чоклаш (eng) jabber Translation
728340 (mhr) чоклаш (eng) drone on Translation
728341 (mhr) чоклаш (fin) (usk.) uhrata Translation
728342 (mhr) чоклаш (rus) молиться Translation
  • (62867-mhr) Сакар толмеке, Роман кугыза сортам чӱктыш, чоклаш тӱҥале.
  • (62868-rus) После прихода Сакара Роман зажёг свечку, стал молиться.
728343 (mhr) чоклаш (rus) помолиться Translation
  • (62869-mhr) Япык кугыза кужун чоклыш.
  • (62870-rus) Старик Япык долго молился.
728344 (mhr) чоклаш (rus) обращаться с мольбой Translation
728345 (mhr) чоклаш (rus) просьбой Translation
728346 (mhr) чоклаш (rus) благодарностью к богу Translation
728347 (mhr) чоклаш (rus) святым Translation
728348 (mhr) чоклаш (rus) произносить молитву Translation
728349 (mhr) чоклаш (rus) обращаться с молитвой Translation
728350 (mhr) чоклаш (rus) приносить (принести) в жертву богу Translation
  • (62871-mhr) Саде лудым ачай ала-могай юмылан чоклыш.
  • (62872-rus) Ту утку мой отец принёс в жертву какому-то богу.
901204 (mhr) чоклаш (rus) помолиться; обращаться с мольбой Translation
  • (92499-mhr) Япык кугыза кужун чоклыш.
  • (92500-rus) Старик Япык долго молился.
901205 (mhr) чоклаш (rus) святым; произносить молитву; обращаться с молитвой Translation