Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чожгыкташ (view)

ID: 1121392

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Икшырымын, веселан чожгыктен, пилораме пӱнчӧ пырням оҥаш савыра.
  • Илалше пӧръеҥ, чылымжым чожгыктен, шогыш-шогышат, чытен кертде, мый декем савырныш.
  • Пластинке ӱмбалне име яра чожгыкта.
  • Суртоза акрет годсо тошто чылымжым чожгыкта.
  • Тракторист, самырык рвезе, ӱмылан верыш пурен возын, нерым чожгыктен, мален кия.

Stems:

  • 0 - чожгыкт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413218 (mhr) чожгыкташ (mrj) цожгыкташ Translation
728253 (mhr) чожгыкташ (eng) sizzle Translation
728254 (mhr) чожгыкташ (eng) fizz Translation
728255 (mhr) чожгыкташ (eng) hiss Translation
728256 (mhr) чожгыкташ (eng) smoke Translation
728257 (mhr) чожгыкташ (eng) puff Translation
728258 (mhr) чожгыкташ (eng) {figuratively}snuffle Translation
728259 (mhr) чожгыкташ (eng) breathe heavily through the nose Translation
728260 (mhr) чожгыкташ (rus) шипеть Translation
  • (62841-mhr) Икшырымын, веселан чожгыктен, пилораме пӱнчӧ пырням оҥаш савыра.
  • (62842-rus) Пилорама, работая ( шипя) ритмично, весело, превращает в доски сосновые брёвна.
728261 (mhr) чожгыкташ (rus) шуметь (издавать звуки, подобные шипению, треску) Translation
  • (62843-mhr) Пластинке ӱмбалне име яра чожгыкта.
  • (62844-rus) На пластинке вхолостую шипит игла.
728262 (mhr) чожгыкташ (rus) курить с шипением Translation
  • (62845-mhr) Суртоза акрет годсо тошто чылымжым чожгыкта.
  • (62846-rus) Хозяин дома курит свою старую трубку.
728263 (mhr) чожгыкташ (rus) попыхивать Translation
  • (62847-mhr) Илалше пӧръеҥ, чылымжым чожгыктен, шогыш-шогышат, чытен кертде, мый декем савырныш.
  • (62848-rus) Пожилой мужчина, попыхивая трубкой, постоял некоторое время и, не выдержав, повернулся в мою сторону.
728264 (mhr) чожгыкташ (rus) шуметь (издавать звуки, подобные шипению) Translation
728265 (mhr) чожгыкташ (rus) сопеть Translation
  • (62849-mhr) Тракторист, самырык рвезе, ӱмылан верыш пурен возын, нерым чожгыктен, мален кия.
  • (62850-rus) Тракторист, молодой человек; расположившись в тенистом месте, спит, издавая носом шипящие звуки.
728266 (mhr) чожгыкташ (rus) издавать носом шипящие звуки Translation
901192 (mhr) чожгыкташ (rus) курить с шипением, попыхивать, шуметь (издавать звуки, подобные шипению) Translation
  • (92493-mhr) Суртоза акрет годсо тошто чылымжым чожгыкта.
  • (92494-rus) Хозяин дома курит свою старую трубку.