Lexeme: чиялтылаш (view)

ID: 1121375

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Офицер ончычшо ыш умыло, но варажым тогдайыш: шоҥго чиялтылеш.
  • Семык марте чиялтылаш ок йӧрӧ – шолемым кондет.
  • Чынак, Кыстий южгунамже утыждене чиялтылаш йӧрата.
  • – Торгаем, шӱртым, вынерым, шовычым чиялтылам.

Stems:

  • 0 - чиялтыл (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413211 (mhr) чиялтылаш (mrj) чиӓлтӹлӓш Translation
728117 (mhr) чиялтылаш (eng) paint Translation
728118 (mhr) чиялтылаш (eng) color Translation
728119 (mhr) чиялтылаш (eng) colour Translation
728120 (mhr) чиялтылаш (eng) dye Translation
728121 (mhr) чиялтылаш (eng) {figuratively}embellish Translation
728122 (mhr) чиялтылаш (eng) improve upon Translation
728123 (mhr) чиялтылаш (eng) embroider Translation
728124 (mhr) чиялтылаш (eng) lie Translation
728125 (mhr) чиялтылаш (eng) {figuratively}deceive Translation
728126 (mhr) чиялтылаш (eng) cheat Translation
728127 (mhr) чиялтылаш (eng) swindle Translation
728128 (mhr) чиялтылаш (fin) maalauttaa Translation
728129 (mhr) чиялтылаш (fin) värjäyttää Translation
728130 (mhr) чиялтылаш (fin) tahrauttaa Translation
728131 (mhr) чиялтылаш (fin) kaunisteluttaa Translation
728132 (mhr) чиялтылаш (fin) maalailla Translation
728133 (mhr) чиялтылаш (fin) värjäillä Translation
728134 (mhr) чиялтылаш (fin) kaunistella Translation
728135 (mhr) чиялтылаш (fin) petellä Translation
728136 (mhr) чиялтылаш (rus) красить Translation
  • (62769-mhr) Семык марте чиялтылаш ок йӧрӧ – шолемым кондет.
  • (62770-rus) До Семика красить нельзя – вызовешь град.
728137 (mhr) чиялтылаш (rus) окрашивать Translation
  • (62771-mhr) – Торгаем, шӱртым, вынерым, шовычым чиялтылам.
  • (62772-rus) – Я торгую, крашу пряжу, холст, платки.
728138 (mhr) чиялтылаш (rus) закрашивать Translation
728139 (mhr) чиялтылаш (rus) накрашивать Translation
728140 (mhr) чиялтылаш (rus) раскрашивать Translation
728141 (mhr) чиялтылаш (rus) врать, приукрашивать, загибать Translation
  • (62773-mhr) Чынак, Кыстий южгунамже утыждене чиялтылаш йӧрата.
  • (62774-rus) Действительно, Кыстий иногда любит излишне приукрашивать.
728142 (mhr) чиялтылаш (rus) обманывать Translation
  • (62775-mhr) Офицер ончычшо ыш умыло, но варажым тогдайыш: шоҥго чиялтылеш.
  • (62776-rus) Офицер сначала не понял, но затем догадался: старик врёт.