Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: чакналташ (view)

ID: 1121253

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 1

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Айглов, кынел шогалын, лӱдмӧ семын шеҥгек чакналтыш.
  • Атбаш Вӧдыр апшат Васлий могырыш шӧрынрак ончале. Тудо ала-мом каласынеже ыле, но чакналтыш.
  • Потап Силыч, ала лӱдмыж дене, ала ӧрмыж дене, кок-кум ошкыллан чакналтыш, тӱс гыч возо.
  • – Ме лудын огына мошто, – икте чакналтыш, весат тугак.

Stems:

  • 0 - чакналт (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
726760 (mhr) чакналташ (eng) move back Translation
726761 (mhr) чакналташ (eng) draw back Translation
726762 (mhr) чакналташ (eng) move backward Translation
726763 (mhr) чакналташ (eng) {figuratively}dodge Translation
726764 (mhr) чакналташ (eng) evade Translation
726765 (mhr) чакналташ (eng) shirk Translation
726766 (mhr) чакналташ (eng) {figuratively}deviate Translation
726767 (mhr) чакналташ (eng) diverge Translation
726768 (mhr) чакналташ (eng) digress Translation
726769 (mhr) чакналташ (fin) peräytyä Translation
726770 (mhr) чакналташ (rus) податься назад Translation
  • (62285-mhr) Потап Силыч, ала лӱдмыж дене, ала ӧрмыж дене, кок-кум ошкыллан чакналтыш, тӱс гыч возо.
  • (62286-rus) Потап Силыч то ли от испуга, то ли от удивления попятился на два-три шага, побледнел.
726771 (mhr) чакналташ (rus) попятиться Translation
  • (62287-mhr) Айглов, кынел шогалын, лӱдмӧ семын шеҥгек чакналтыш.
  • (62288-rus) Айглов, привстав, словно от испуга подался назад.
726772 (mhr) чакналташ (rus) уклониться Translation
  • (62289-mhr) Атбаш Вӧдыр апшат Васлий могырыш шӧрынрак ончале. Тудо ала-мом каласынеже ыле, но чакналтыш.
  • (62290-rus) Атбаш Вёдыр искоса посмотрел в сторону кузнеца Васлия. Он что-то хотел сказать, но уклонился.
726773 (mhr) чакналташ (rus) уклоняться Translation
  • (62291-mhr) – Ме лудын огына мошто, – икте чакналтыш, весат тугак.
  • (62292-rus) – Мы не умеем читать, – уклонился один, другой также.
726774 (mhr) чакналташ (rus) отклониться Translation
726775 (mhr) чакналташ (rus) отклоняться Translation
726776 (mhr) чакналташ (rus) отвлечься от первоначального разговора Translation
726777 (mhr) чакналташ (rus) беседы Translation
726778 (mhr) чакналташ (rus) хода мысли Translation