Lexeme: урзылаш (view)

ID: 1121098

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Йӱынат памаш вӱдым, копам урзылен.
  • Урзеш урзылем чевер лупсым.
  • – Эх, эргыжат, чукаем! – ава кок кидше дене шӱргыжым урзыла.

Stems:

  • 0 - урзыл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
725422 (mhr) урзылаш (eng) collect with one's cupped hands Translation
725423 (mhr) урзылаш (eng) cup (one's hands) Translation
725424 (mhr) урзылаш (eng) grab with one's hands Translation
725425 (mhr) урзылаш (eng) cover with one's hands Translation
725426 (mhr) урзылаш (eng) take with one's hands Translation
725427 (mhr) урзылаш (eng) take in one's hands Translation
725428 (mhr) урзылаш (fin) ottaa kahmaloittain Translation
725429 (mhr) урзылаш (rus) держать Translation
  • (61835-mhr) Урзеш урзылем чевер лупсым.
  • (61836-rus) Собираю в пригоршню прекрасную росу.
  • (61839-mhr) – Эх, эргыжат, чукаем! – ава кок кидше дене шӱргыжым урзыла.
  • (61840-rus) – Эх, сыночек, мой миленький! – мать обеими руками берёт его за лицо.
725430 (mhr) урзылаш (rus) брать Translation
725431 (mhr) урзылаш (rus) хватать пригоршней Translation
725432 (mhr) урзылаш (rus) собирать в пригоршню Translation
725433 (mhr) урзылаш (rus) держать ладони и пальцы рук пригоршней Translation
  • (61837-mhr) Йӱынат памаш вӱдым, копам урзылен.
  • (61838-rus) Ты пил родниковую воду, держа ладони пригоршней.
725434 (mhr) урзылаш (rus) хватать Translation
725435 (mhr) урзылаш (rus) закрывать ладонями Translation
725436 (mhr) урзылаш (rus) руками Translation
900780 (mhr) урзылаш (rus) хватать пригоршней; собирать в пригоршню Translation