Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: турлаш (view)

ID: 1120656

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Мо теҥгече сай лийын – чонеш турлен кодшо, а мо порым ыш сӧрӧ – мондалтын йомшаш.
  • Мыйын ийготышто айдеме турла, еш дене илаш шона.
  • Тар шикш да пурак турлыш.
  • Шӱр турла гын, йӱр толеш.

Stems:

  • 0 - турл (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413072 (mhr) турлаш (mrj) тырлаш Translation
720317 (mhr) турлаш (eng) settle (particles in a fluid, dust, etc.) Translation
720318 (mhr) турлаш (eng) {figuratively}calm down Translation
720319 (mhr) турлаш (eng) die down Translation
720320 (mhr) турлаш (eng) subside Translation
720321 (mhr) турлаш (eng) {figuratively}take root Translation
720322 (mhr) турлаш (eng) remain Translation
720323 (mhr) турлаш (eng) stay Translation
720324 (mhr) турлаш (fin) (neste) selvitä Translation
720325 (mhr) турлаш (fin) kirkastua Translation
720326 (mhr) турлаш (rus) осаждаться Translation
  • (59909-mhr) Тар шикш да пурак турлыш.
  • (59910-rus) Пороховой дым и пыль осели.
720327 (mhr) турлаш (rus) оседать Translation
  • (59911-mhr) Шӱр турла гын, йӱр толеш.
  • (59912-rus) Если суп (быстро) отстаивается, то будет дождь.
720328 (mhr) турлаш (rus) осесть (о частичках в жидкости, пыли) Translation
720329 (mhr) турлаш (rus) отстаиваться Translation
720330 (mhr) турлаш (rus) отстояться (о жидкости) Translation
720331 (mhr) турлаш (rus) успокаиваться Translation
  • (59913-mhr) Мыйын ийготышто айдеме турла, еш дене илаш шона.
  • (59914-rus) В моём возрасте человек успокаивается, думает жить с семьёй.
720332 (mhr) турлаш (rus) успокоиться Translation
720333 (mhr) турлаш (rus) утихомириваться Translation
720334 (mhr) турлаш (rus) утихомириться Translation
720335 (mhr) турлаш (rus) утихать Translation
720336 (mhr) турлаш (rus) утихнуть Translation
720337 (mhr) турлаш (rus) оставаться Translation
  • (59915-mhr) Мо теҥгече сай лийын – чонеш турлен кодшо, а мо порым ыш сӧрӧ – мондалтын йомшаш.
  • (59916-rus) Что было хорошего вчера – пусть останется в душе, а что не сулило добра – должно уйти в забытьё.
720338 (mhr) турлаш (rus) остаться Translation
720339 (mhr) турлаш (rus) сохраняться Translation
720340 (mhr) турлаш (rus) сохраниться (в душе, сердце) Translation
900043 (mhr) турлаш (rus) осесть (о частичках в жидкости, пыли); отстаиваться, отстояться (о жидкости) Translation
900044 (mhr) турлаш (rus) успокаиваться, успокоиться; утихомириваться, утихомириться; утихать, утихнуть Translation
  • (91419-mhr) Мыйын ийготышто айдеме турла, еш дене илаш шона.
  • (91420-rus) В моём возрасте человек успокаивается, думает жить с семьёй.
900045 (mhr) турлаш (rus) оставаться, остаться; сохраняться, сохраниться (в душе, сердце) Translation
  • (91421-mhr) Мо теҥгече сай лийын – чонеш турлен кодшо, а мо порым ыш сӧрӧ – мондалтын йомшаш.
  • (91422-rus) Что было хорошего вчера – пусть останется в душе, а что не сулило добра – должно уйти в забытьё.