Lexeme: турланаш (view)

ID: 1120655

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Калык илыш турланаш тӱҥалме гай лийын. Илыш турлана гын, йӱкат шыплана.
  • Уремыште ош пурак эркын-эркын турлана, шаршудо ошем шинчеш.

Stems:

  • 0 - турлан (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
720304 (mhr) турланаш (eng) settle (particles in a fluid, dust, etc.) Translation
720305 (mhr) турланаш (eng) {figuratively}calm down Translation
720306 (mhr) турланаш (eng) die down Translation
720307 (mhr) турланаш (eng) subside Translation
720308 (mhr) турланаш (rus) осаждаться Translation
  • (59905-mhr) Уремыште ош пурак эркын-эркын турлана, шаршудо ошем шинчеш.
  • (59906-rus) Белёсая пыль на улице понемногу оседает, трава становится беловатой.
720309 (mhr) турланаш (rus) оседать Translation
720310 (mhr) турланаш (rus) осесть (о частичках в жидкости, пыли) Translation
720311 (mhr) турланаш (rus) утихать Translation
  • (59907-mhr) Калык илыш турланаш тӱҥалме гай лийын. Илыш турлана гын, йӱкат шыплана.
  • (59908-rus) Жизнь народа начинала как бы успокаиваться. Если жизнь успокоится, то и молва утихнет.
720312 (mhr) турланаш (rus) утихнуть Translation
720313 (mhr) турланаш (rus) успокаиваться Translation
720314 (mhr) турланаш (rus) успокоиться Translation
720315 (mhr) турланаш (rus) утихомириваться Translation
720316 (mhr) турланаш (rus) утихомириться Translation
900042 (mhr) турланаш (rus) утихать, утихнуть; успокаиваться, успокоиться; утихомириваться, утихомириться Translation
  • (91417-mhr) Калык илыш турланаш тӱҥалме гай лийын. Илыш турлана гын, йӱкат шыплана.
  • (91418-rus) Жизнь народа начинала как бы успокаиваться. Если жизнь успокоится, то и молва утихнет.