Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тургыжландараш (view)

ID: 1120642

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • «Шкет шоҥго кувам ит тургыжландаре, мемнан деран шогал», – мане у озамын ватыже Анна Яковлевна.
  • Анна Павловна, марийжым тургыжландараш огыл манын, эплын чеверласыш.
  • Лыплане, чонетым ит тургыжландаре. Пӱрымаш деч от шыл.
  • Окса йоммаш шоҥго кувам пеш чот тургыжландарен.

Stems:

  • 0 - тургыжландар (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413066 (mhr) тургыжландараш (mrj) тыргыжландараш Translation
720095 (mhr) тургыжландараш (eng) worry Translation
720096 (mhr) тургыжландараш (eng) concern Translation
720097 (mhr) тургыжландараш (eng) trouble Translation
720098 (mhr) тургыжландараш (eng) cause somebody to worry Translation
720099 (mhr) тургыжландараш (eng) disturb Translation
720100 (mhr) тургыжландараш (eng) torment Translation
720101 (mhr) тургыжландараш (fin) häiritä Translation
720102 (mhr) тургыжландараш (rus) беспокоить Translation
  • (59811-mhr) Анна Павловна, марийжым тургыжландараш огыл манын, эплын чеверласыш.
  • (59812-rus) Анна Павловна, чтобы не волновать мужа, мягко попрощалась.
  • (59817-mhr) «Шкет шоҥго кувам ит тургыжландаре, мемнан деран шогал», – мане у озамын ватыже Анна Яковлевна.
  • (59818-rus) «Не беспокой одинокую старую женщину, остановись у нас», – сказала жена моего нового хозяина Анна Яковлевна.
720103 (mhr) тургыжландараш (rus) волновать Translation
  • (59813-mhr) Окса йоммаш шоҥго кувам пеш чот тургыжландарен.
  • (59814-rus) Пропажа денег очень сильно волновала старую женщину.
  • (59815-mhr) Лыплане, чонетым ит тургыжландаре. Пӱрымаш деч от шыл.
  • (59816-rus) Успокойся, не терзай свою душу. От судьбы не спрячешься.
720104 (mhr) тургыжландараш (rus) тревожить Translation
720105 (mhr) тургыжландараш (rus) не давать покоя Translation
720106 (mhr) тургыжландараш (rus) вызывать озабоченность Translation
720107 (mhr) тургыжландараш (rus) терзать Translation
720108 (mhr) тургыжландараш (rus) заставлять Translation
720109 (mhr) тургыжландараш (rus) заставить болеть (душу) Translation
720110 (mhr) тургыжландараш (rus) утруждать Translation
720111 (mhr) тургыжландараш (rus) причинять хлопоты Translation
900009 (mhr) тургыжландараш (rus) тревожить; не давать покоя Translation
900010 (mhr) тургыжландараш (rus) терзать; заставлять Translation
900011 (mhr) тургыжландараш (rus) беспокоить; утруждать , причинять хлопоты Translation
  • (91381-mhr) «Шкет шоҥго кувам ит тургыжландаре, мемнан деран шогал», – мане у озамын ватыже Анна Яковлевна.
  • (91382-rus) «Не беспокой одинокую старую женщину, остановись у нас», – сказала жена моего нового хозяина Анна Яковлевна.