Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тарватылаш (view)

ID: 1120333

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_am-N

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Васлий ойлымыж годым парняж дене эреак пинчак урвалтыжым тарватыле.
  • Кутко корныштыжо мо верештеш, чылажымат тарватылеш.
  • Мардеж пушеҥге вуйым сайынак тарватылеш.
  • Мардеж шеҥгеч шӱка – йолетым гына тарватыл шукто.
  • Мераҥ пылышыжым тарватылеш.
  • Пушеҥгыла йымачын, укшым тарватыл, кум боец эрта.
  • Саска йыр рокым жапын-жапын тарватылман.
  • Танык-влак пу орам тарватылыныт, леваш йымалне онченыт.
  • – (Оръеҥым) чӱчкыдынак книга лудмаш гыч сурт сомылкам ышташ тарватылат.
  • – Петю, сусыр верым ит тарватыл, тугакшат шӱмем вургыжеш, – ӱдыр кугун шӱлалтыш.

Stems:

  • 0 - тарватыл (V_am-N)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
413016 (mhr) тарватылаш (mrj) тӓрвӓтӹлӓш Translation
717096 (mhr) тарватылаш (eng) move Translation
717097 (mhr) тарватылаш (eng) touch (with one's fingers, feet) Translation
717098 (mhr) тарватылаш (eng) stir up Translation
717099 (mhr) тарватылаш (eng) loosen Translation
717100 (mhr) тарватылаш (eng) disturb Translation
717101 (mhr) тарватылаш (eng) trouble Translation
717102 (mhr) тарватылаш (eng) bother Translation
717103 (mhr) тарватылаш (eng) {figuratively}irritate Translation
717104 (mhr) тарватылаш (eng) chafe (a wound) Translation
717105 (mhr) тарватылаш (rus) двигать Translation
  • (58575-mhr) Мардеж шеҥгеч шӱка – йолетым гына тарватыл шукто.
  • (58576-rus) Ветер толкает сзади – только успевай перебирать ногами.
717106 (mhr) тарватылаш (rus) делать движения Translation
  • (58577-mhr) Мераҥ пылышыжым тарватылеш.
  • (58578-rus) Заяц шевелит ушами.
717107 (mhr) тарватылаш (rus) шевелить Translation
717108 (mhr) тарватылаш (rus) перебирать (ногами, пальцами) Translation
717109 (mhr) тарватылаш (rus) сдвигать Translation
  • (58579-mhr) Мардеж пушеҥге вуйым сайынак тарватылеш.
  • (58580-rus) Ветер довольно хорошо (сильно) шевелит верхушки деревьев.
717110 (mhr) тарватылаш (rus) передвигать Translation
  • (58581-mhr) Кутко корныштыжо мо верештеш, чылажымат тарватылеш.
  • (58582-rus) Муравей все, что попадается на его пути, передвигает.
717111 (mhr) тарватылаш (rus) двигая Translation
717112 (mhr) тарватылаш (rus) перемещать (в разные стороны или разные предметы) Translation
717113 (mhr) тарватылаш (rus) трогать Translation
  • (58583-mhr) Васлий ойлымыж годым парняж дене эреак пинчак урвалтыжым тарватыле.
  • (58584-rus) Васлий во время своего рассказа беспрестанно теребил пальцами полу своего пиджака.
717114 (mhr) тарватылаш (rus) притрагиваться Translation
  • (58585-mhr) Пушеҥгыла йымачын, укшым тарватыл, кум боец эрта.
  • (58586-rus) Под деревьями, задевая ветки, проходят три бойца.
717115 (mhr) тарватылаш (rus) касаться Translation
717116 (mhr) тарватылаш (rus) теребить Translation
717117 (mhr) тарватылаш (rus) задевать (пальцами, ногами) Translation
717118 (mhr) тарватылаш (rus) ворошить Translation
  • (58587-mhr) Танык-влак пу орам тарватылыныт, леваш йымалне онченыт.
  • (58588-rus) Понятые ворошили кучу дров, просматривали под навесом.
717119 (mhr) тарватылаш (rus) рыхлить Translation
  • (58589-mhr) Саска йыр рокым жапын-жапын тарватылман.
  • (58590-rus) Вокруг растения надо время от времени рыхлить землю.
717120 (mhr) тарватылаш (rus) разрыхлять Translation
717121 (mhr) тарватылаш (rus) поднимать Translation
  • (58591-mhr) – (Оръеҥым) чӱчкыдынак книга лудмаш гыч сурт сомылкам ышташ тарватылат.
  • (58592-rus) – Ты невестку уж очень часто поднимаешь от чтения книг на выполнение дел по хозяйству.
717122 (mhr) тарватылаш (rus) тревожить Translation
717123 (mhr) тарватылаш (rus) беспокоить Translation
717124 (mhr) тарватылаш (rus) дёргать Translation
717125 (mhr) тарватылаш (rus) будоражить Translation
717126 (mhr) тарватылаш (rus) бередить (рану) Translation
  • (58593-mhr) – Петю, сусыр верым ит тарватыл, тугакшат шӱмем вургыжеш, – ӱдыр кугун шӱлалтыш.
  • (58594-rus) – Петю, не береди рану, и так сердце ноет, – тяжело вздохнула девушка.
899644 (mhr) тарватылаш (rus) шевелить ; перебирать (ногами, пальцами) Translation
899645 (mhr) тарватылаш (rus) передвигать; двигая Translation
  • (90999-mhr) Кутко корныштыжо мо верештеш, чылажымат тарватылеш.
  • (91000-rus) Муравей все, что попадается на его пути, передвигает.
899646 (mhr) тарватылаш (rus) перемещать (в разные стороны или разные предметы); шевелить Translation
899647 (mhr) тарватылаш (rus) трогать; притрагиваться Translation
  • (91001-mhr) Васлий ойлымыж годым парняж дене эреак пинчак урвалтыжым тарватыле.
  • (91002-rus) Васлий во время своего рассказа беспрестанно теребил пальцами полу своего пиджака.
899648 (mhr) тарватылаш (rus) касаться ; теребить, задевать (пальцами, ногами) Translation
  • (91003-mhr) Пушеҥгыла йымачын, укшым тарватыл, кум боец эрта.
  • (91004-rus) Под деревьями, задевая ветки, проходят три бойца.