Previous Lexemes

Next Lexemes

Lexeme: тамгалаш (view)

ID: 1120290

Language (ISO 639-3): mhr

POS: V

Homonym ID: 0

Cont: V_em

Type:

Inflex Id:

Specification:

Inflex Type: X

Lemma ID:

Processed: No

Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.

Notes:

Metadata:

Examples:

  • Карме-влак тудым (сӱретлымым) тамгален, амыртен пытареныт.
  • Монгол ден тюрк-влак акрет годымак вольыкым тамгалаш тӱҥалыныт.
  • Тояш тыге тамгалена: «Тиде тоя – тӱня тӧрсырым тӧрлышӧ тумнан».

Stems:

  • 0 - тамгал (V_em)

Mini Paradigms:

Relations:

ID From To Type Sources Examples Metadata Notes Actions
716698 (mhr) тамгалаш (eng) brand Translation
716699 (mhr) тамгалаш (eng) mark Translation
716700 (mhr) тамгалаш (eng) stain Translation
716701 (mhr) тамгалаш (eng) besmirch Translation
716702 (mhr) тамгалаш (eng) get spots on Translation
716703 (mhr) тамгалаш (eng) get something dirty Translation
716704 (mhr) тамгалаш (eng) {figuratively}write Translation
716705 (mhr) тамгалаш (fin) leimata Translation
716706 (mhr) тамгалаш (fin) merkitä Translation
716707 (mhr) тамгалаш (fin) tehdä merkintä Translation
716708 (mhr) тамгалаш (rus) клеймить Translation
  • (58461-mhr) Монгол ден тюрк-влак акрет годымак вольыкым тамгалаш тӱҥалыныт.
  • (58462-rus) Монголы и тюрки ещё в древности начали клеймить скот.
716709 (mhr) тамгалаш (rus) заклеймить Translation
716710 (mhr) тамгалаш (rus) ставить (поставить) клеймо Translation
716711 (mhr) тамгалаш (rus) пятнать Translation
  • (58463-mhr) Карме-влак тудым (сӱретлымым) тамгален, амыртен пытареныт.
  • (58464-rus) Нарисованное мухи испятнали, испачкали.
716712 (mhr) тамгалаш (rus) запятнать Translation
716713 (mhr) тамгалаш (rus) покрывать (покрыть) пятнами Translation
716714 (mhr) тамгалаш (rus) пачкать Translation
716715 (mhr) тамгалаш (rus) запачкать Translation
716716 (mhr) тамгалаш (rus) ставить (поставить) условные письменные знаки Translation
  • (58465-mhr) Тояш тыге тамгалена: «Тиде тоя – тӱня тӧрсырым тӧрлышӧ тумнан».
  • (58466-rus) На палочке так напишем: «Эта палочка – совы, исправляющей неправильность мира».
716717 (mhr) тамгалаш (rus) писать Translation
716718 (mhr) тамгалаш (rus) написать Translation
899607 (mhr) тамгалаш (rus) заклеймить; ставить (поставить) клеймо Translation
899608 (mhr) тамгалаш (rus) запятнать; покрывать (покрыть) пятнами; пачкать, запачкать Translation
899609 (mhr) тамгалаш (rus) ставить (поставить) условные письменные знаки; писать, написать Translation
  • (90967-mhr) Тояш тыге тамгалена: «Тиде тоя – тӱня тӧрсырым тӧрлышӧ тумнан».
  • (90968-rus) На палочке так напишем: «Эта палочка – совы, исправляющей неправильность мира».