Lexeme: сорлыклаш (view)
ID: 1120020
Language (ISO 639-3): mhr
POS: V
Homonym ID: 0
Cont: V_em
Type:
Inflex Id:
Specification:
Inflex Type: X
Lemma ID:
Affiliations:
Processed: No
Last edit: Aug. 7, 2020, 2:13 a.m.
Notes:
Metadata:
Examples:
- Арктикым сорлыклат.
- Кажныже ӧпкелалтше ватылан полшынеже, шала койышан марийжым сорлыклаш темла.
- Колхоз пӱртӱс вийымат сорлыклаш тӱҥалын.
- Кӱзенда курым кӱкшакашке: тендам моторлык сорлыклен.
- От сорлыкло волгенчым нигунам!
- Сорлыклаш огеш лий писе жапым!
- Чытамсыр улат, пыртак койышетым сорлыкло.
- Шӱмем сорлыклен кертын омыл.
- – Сепан, имнетым сорлыкло, да мӧҥгӧ кудалына, – ватыже ойла.
Stems:
- 0 - сорлыкл (V_em)
Mini Paradigms:
Relations:
| ID | From | To | Type | Sources | Examples | Metadata | Notes | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 714251 | (mhr) сорлыклаш | (eng) bridle | Translation |
|
|
|
||
| 714252 | (mhr) сорлыклаш | (eng) {figuratively}bridle | Translation |
|
|
|
||
| 714253 | (mhr) сорлыклаш | (eng) restrain | Translation |
|
|
|
||
| 714254 | (mhr) сорлыклаш | (eng) control | Translation |
|
|
|
||
| 714255 | (mhr) сорлыклаш | (eng) {figuratively}subdue | Translation |
|
|
|
||
| 714256 | (mhr) сорлыклаш | (eng) conquer | Translation |
|
|
|
||
| 714257 | (mhr) сорлыклаш | (eng) tame | Translation |
|
|
|
||
| 714258 | (mhr) сорлыклаш | (eng) calm | Translation |
|
|
|
||
| 714259 | (mhr) сорлыклаш | (eng) {figuratively}keep under control | Translation |
|
|
|
||
| 714260 | (mhr) сорлыклаш | (eng) hold back | Translation |
|
|
|
||
| 714261 | (mhr) сорлыклаш | (eng) {figuratively}hold back | Translation |
|
|
|
||
| 714262 | (mhr) сорлыклаш | (eng) stop | Translation |
|
|
|
||
| 714263 | (mhr) сорлыклаш | (eng) check | Translation |
|
|
|
||
| 714264 | (mhr) сорлыклаш | (eng) {figuratively}captivate | Translation |
|
|
|
||
| 714265 | (mhr) сорлыклаш | (eng) charm | Translation |
|
|
|
||
| 714266 | (mhr) сорлыклаш | (eng) fascinate | Translation |
|
|
|
||
| 714267 | (mhr) сорлыклаш | (fin) suitsittaa | Translation |
|
|
|
||
| 714268 | (mhr) сорлыклаш | (fin) hillitä | Translation |
|
|
|
||
| 714269 | (mhr) сорлыклаш | (rus) взнуздывать | Translation |
|
|
|
||
| 714270 | (mhr) сорлыклаш | (rus) взнуздать | Translation |
|
|
|
||
| 714271 | (mhr) сорлыклаш | (rus) вложить удила в рот лошади | Translation |
|
|
|
||
| 714272 | (mhr) сорлыклаш | (rus) обуздывать | Translation |
|
|
|
||
| 714273 | (mhr) сорлыклаш | (rus) обуздать | Translation |
|
|
|
||
| 714274 | (mhr) сорлыклаш | (rus) укрощать | Translation |
|
|
|
||
| 714275 | (mhr) сорлыклаш | (rus) укротить | Translation |
|
|
|
||
| 714276 | (mhr) сорлыклаш | (rus) сделать более покорным | Translation |
|
|
|
||
| 714277 | (mhr) сорлыклаш | (rus) кротким | Translation |
|
|
|
||
| 714278 | (mhr) сорлыклаш | (rus) покорить | Translation |
|
|
|
||
| 714279 | (mhr) сорлыклаш | (rus) подчинить своей воле | Translation |
|
|
|
||
| 714280 | (mhr) сорлыклаш | (rus) сделать доступным для пользования | Translation |
|
|
|
||
| 714281 | (mhr) сорлыклаш | (rus) сдерживать | Translation |
|
|
|
||
| 714282 | (mhr) сорлыклаш | (rus) сдержать | Translation |
|
|
|
||
| 714283 | (mhr) сорлыклаш | (rus) умерить проявление | Translation |
|
|
|
||
| 714284 | (mhr) сорлыклаш | (rus) остановить | Translation |
|
|
|
||
| 714285 | (mhr) сорлыклаш | (rus) задержать | Translation |
|
|
|
||
| 714286 | (mhr) сорлыклаш | (rus) покорять | Translation |
|
|
|
||
| 714287 | (mhr) сорлыклаш | (rus) пленять | Translation |
|
|
|
||
| 714288 | (mhr) сорлыклаш | (rus) пленить | Translation |
|
|
|
||
| 714289 | (mhr) сорлыклаш | (rus) очаровывать | Translation |
|
|
|
||
| 714290 | (mhr) сорлыклаш | (rus) очаровать | Translation |
|
|
|
||
| 899346 | (mhr) сорлыклаш | (rus) взнуздать; вложить удила в рот лошади | Translation |
|
|
|
||
| 899347 | (mhr) сорлыклаш | (rus) обуздывать, обуздать; укрощать, укротить; сделать более покорным, кротким | Translation |
|
|
|
||
| 899348 | (mhr) сорлыклаш | (rus) покорить; подчинить своей воле, сделать доступным для пользования | Translation |
|
|
|